Vertaling van "Metteuse en couleur au pistolet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

metteur en couleur au pistolet [ metteuse en couleur au pistolet | préposé à la teinture de meubles au pistolet | préposée à la teinture de meubles au pistolet ]
spray stainer

metteur en couleur au pinceau [ metteuse en couleur au pinceau ]
brush stainer

metteur en couleur de meubles [ metteuse en couleur de meubles | préposé à la teinture de meubles | préposée à la teinture de meubles ]
furniture stainer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

il renforce les dispositions relatives aux informations fournies aux consommateurs en préconisant des moyens de comparaison simple des prix de l’offre de carburants et l’harmonisation de la couleur des pistolets et des flexibles de distribution;
It strengthens the provisions related to information to consumers through an easily comparable indication of the prices of fuels offered and the harmonisation of the colour of hoses and nozzles;

Autrement dit, si un individu peint au pistolet une croix gammée sur une synagogue et que cette infraction a été motivée par des préjugés ou de la haine fondés sur la religion, la race ou la couleur, alors l'acte est considéré comme étant extrêmement grave et le coupable est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à 10 ans ou, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, d'une peine maximale de 18 mois.
In other words, if someone puts a swastika on a synagogue with spray paint, if that is done based on bias, prejudice, or hate based on religion, race, colour, then the offence is considered extremely serious and the person is liable to punishment for a term not exceeding 10 years or, by summary conviction, a maximum of 18 months.