Vertaling van "Membrane nucléaire de la cellule " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

membrane nucléaire de la cellule
amphipyrenin

enveloppe du noyau | enveloppe nucléaire | membrane nucléaire
nuclear envelope | nuclear membrane

densification chromatinienne de la membrane nucléaire
hyperchromatosis of nuclear membrane

transfert de noyau d'une cellule somatique [ TNCS | transfert de matériel nucléaire d'une cellule somatique ]
somatic cell nuclear transfer

membrane nucléaire interne
inner nuclear membrane

membrane nucléaire
nuclear membrane

membrane nucléaire externe
outer nuclear membrane

électrolyseur à membrane [ cellule à membrane ]
membrane cell

antigène nucléaire de prolifération cellulaire [ antigène PCNA | antigène nucléaire des cellules prolifératives | antigène nucléaire des cellules proliférantes ]
proliferating cell nuclear antigen

dystrophie rétinienne avec anomalies de la couche nucléaire interne et des cellules ganglionnaires
Retinal dystrophy with inner nuclear layer and ganglion cell anomalies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela signifie, dans l'abstrait, que si vous décomposiez l'embryon, si vous le retiriez de sa zona pellucida, c'est-à-dire la membrane qui renferme ces cellules, si vous pouviez créer une zona spore artificielle et que vous y mettiez les huit cellules, nous obtiendrions huit organismes identiques.
That means, in the abstract, if you could disaggregate the embryo, take it out of its zona pellucida, which is the sack in which those cells sit, create artificial zona spore, and put eight cells into it, we would get eight identical beings.

Commençons par la définition du génome, soit «la totalité de la séquence d'acide deoxyribonucleic nucléaire d'une cellule donnée».
The first one is where the definition of genome reads, “the totality of the nuclear deoxyribonucleic acid sequence of a particular cell”.

Les cellules présentes dans le surnageant recueilli doivent être éliminées par centrifugation (entre 2 000 et 4 000 g) ou par filtration sur membrane (0,45 μm) à l'aide d'une membrane à faible capacité de liaison des protéines, puis le surnageant doit être dilué au 1:100 et au 1:10 000 dans le milieu de culture.
Cells from the collected supernatant shall be removed by centrifugation (2 000 to 4 000 × g) or membrane filtration (0,45 μm) with a low protein binding membrane and the supernatant shall be diluted 1:100 and 1:10 000 in cell culture medium.

On trouve alors un sac de cellules qui vont assurer le développement de l'embryon, et les cellules du sac proprement dit vont former les membranes et le placenta.
At that stage, there's a sac of cells, with cells in its interior that will make the developing embryo; and the cells in the sac itself will make the membranes and the placenta.

les activités de recherche visant à créer des embryons humains uniquement à des fins de recherche ou pour l'approvisionnement en cellules souches, notamment par transfert nucléaire de cellules somatiques.
research activities intended to create human embryos solely for the purpose of research or for the purpose of stem cell procurement, including by means of somatic cell nuclear transfer.

la grossesse (à l’exception des donneurs de cellules sanguines du cordon et de membrane amniotique et des donneurs collatéraux de progéniteurs hématopoïétiques);
pregnancy (except for donors of umbilical cord blood cells and amniotic membrane and sibling donors of haematopoietic progenitors);

Cette solution est utilisée pour les essais de migration en circuit fermé sur un empilement d'électrodialyse sous tension (1 volt/cellule), à raison de 50 litres /m2 de membranes anioniques et cationiques, jusqu'à déminéraliser la solution de 50 %.
This solution is used for closed circuit migration tests on an electrodialysis stack under tension (1 volt/cell), on the basis of 50 l/m2 of anionic and cationic membranes, until 50 % demineralisation of the solution.

Quand des émetteurs alpha sont conjugués à des anticorps monoclonaux (des protéines qui se fixent sur la membrane externe de la cellule tumorale), on s'attend à ce que le produit résultant soit un traitement efficace contre le cancer.
When alpha-emitters are conjugated to tumour-seeking monoclonal antibodies (a protein molecule that attaches to the outside of the cell membrane), the resulting product is expected to be an efficient cancer drug.

Ou encore, les membranes en polymère des cellules à carburant seront construites à partir d'ingrédients dont la source ne sera plus le secteur primaire et, puisque ces technologies seront axées sur le savoir, elles seront d'autant plus précieuses pour la société.
Or if I think about the membranes that are in the fuel cells, these are polymers, and these will be constructed out of these new ingredients that are coming from a different source other than our extractive resource-based industries, and because they're knowledge based they become therefore very valuable in your society.

Les composants de la membrane des cellules végétales des parties végétatives des plantes destinées à l’alimentation animale doivent faire l’objet d’analyses.
Analysis of plant cell wall components are also required for the vegetative parts of plants used for feed purposes.