Traduction de «Matériel géré au niveau local » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériel géré au niveau local
locally-managed materiel

matériel géré au niveau central
centrally-managed materiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les micro-projets gérés au niveau local représentent un instrument particulièrement utile pour s'acquitter de cette priorité.
Locally managed microprojects are a particularly useful tool to fulfil this priority.

14. Les programmes Phare et Tacis sont gérés de façon différente: l'un est déjà mis en oeuvre au niveau local par les pays partenaires dans le cadre du système de mise en oeuvre décentralisée de Phare, l'autre est géré au niveau central à partir de Bruxelles.
14. The Phare and Tacis programmes are managed in different ways: one is already being implemented locally by the partner countries under the Phare decentralised implementation system, the other is managed centrally from Brussels.

Les mesures actuelles, dont certaines sont étendues et renforcées, nécessitent des mécanismes renforcés pour leur coordination, leur suivi et leur mise en oeuvre, notamment à l'échelon local qui a besoin d'être développé. L'initiative prise pour créer un réseau des services sociaux au niveau local contribuera en partie à améliorer la coordination et les synergies entre les programmes gérés par des institutions différentes.
The existing measures, some of which are being extended and strengthened, require stronger mechanisms for co-ordination, monitoring and implementation, especially at the local level which need to be developed The initiative taken for the establishment of a network of social services at the local level will partly contribute to improve co-ordination and synergy between programmes run by different institutions.

Au moins 30% des programmes du FSE sont gérés au niveau régional, alors que l'application du principe de partenariat a conduit à renforcer l'engagement des partenaires sociaux et des ONG à côté des autorités régionales et locales au sein des Comités de pilotage et dans la conception et la mise en oeuvre des programmes opérationnels.
Some 30% or more of ESF programmes are, therefore, managed at regional level, while the application of the partnership principle has led to increased involvement of social partners and NGOs as well as regional and local authorities in both the composition of Monitoring Committees and the design and implementation of operational programmes.

Le tarif moins élevé de l'électricité est fixé dans l'avis pertinent de la NDRC et intégré dans l'avis publié par le bureau de tarification local; il est donc décidé par une autorité centrale et géré au niveau local.
The lower electricity rate is set out in the relevant NDRC Notice and incorporated in the Notice issued by the local Price Bureau, i.e. it is mandated by a central authority and administered at local level.

Le programme sera géré au niveau local dans la région, les partenaires assumant la responsabilité conjointe de sa mise en œuvre.
The programme will be managed locally in the region, with the partners taking joint responsibility for its implementation.

La plupart des bases de données sont centralisées [58], les autres sont gérées au niveau local.
Most of the databases are centralised [58], others are managed locally.