Vertaling van "Matelassage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matelassage machine [ matelassage à la machine ]
machine quilting

matelassage du tissu dans l’industrie de la mode
fabric laying out for cutting purposes | fabric spreading | fabric spreading for cutting purposes | fabric spreading in the fashion industry

matelassage à effet de nervure
pipe padding

matelassage | rembourrage | rembourre
padding

matelassage
quilting

matelassage
cushioning | padding

brodeuse en matelassage [ brodeur en matelassage ]
quilt maker [ quilter ]

contremaître au matelassage [ contremaîtresse au matelassage ]
quilting foreman [ quilting forewoman ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) de l’insuffisance de matelassage, d’isolation ou d’obstruction des ferrures ou autres parties du wagon de chemin de fer, du véhicule à moteur, de l’aéronef, du navire ou du conteneur;
(c) the fittings or other parts of the railway car, motor vehicle, aircraft, vessel or container being inadequately padded, fenced off or otherwise obstructed;

Je suis brodeuse en matelassage d'art. C'est ma profession.
I'm a volunteer in all of this. I'm also an art quilt maker, and that is my profession.

Pour les «textiles et accessoires d'habillement» et les «textiles d'intérieur», les rembourrages, doublures, matelassages, membranes et revêtements constitués de fibres inclus dans le champ d'application de la présente décision ne doivent pas nécessairement être pris en compte dans le calcul du pourcentage de fibres textiles.
For ‘textile clothing and accessories’ and for ‘interior textiles’ fillings, linings, padding, membranes and coatings made of fibres included in the scope of this Decision need not be taken into account in the calculation of the percentage of textile fibres.