Témoins : Sheila Johnston, présidente, CRFM; Linda Gunning, directrice exécutive, CRFM; maj Nicole Vallée; matc Greg Jurchuk; Sherry MacKenzie; sgt Michael Martino; adjuc Nick Zacharuk; pm 1 Ron Wastrodowski.
Witnesses: Sheila Johnston, President, MFRC; Linda Gunning, Executive Director, MFRC; Maj Nicole Vallée; MS Greg Jurchuk; Sherry MacKenzie; Sgt Michael Martino; CWO Nick Zacharuk; CPO1 Ron Wastrodowski.