Traduction de «Marqueur social » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

balise sociale [ marqueur social ]
social marker

marque sociale | marqueur social
social marker

marqueur d'événement [ marqueur d'événement en priorité | marqueur d'évènement | marqueur d'évènement en priorité ]
override event marker

marqueur à pointe de feutre [ marqueur à pointe en feutre | marqueur à pointe feutre | marqueur feutre ]
felt-tip marking pen [ felt tip marker | felt-tip marker | felt marker ]

marqueur de tumeur | marqueur tumoral
tumour marker | tumour marker protein

balise de début | balise d'ouverture | étiquette d'ouverture | marqueur de début | marqueur d'ouverture
beginning tag | opening tag | start tag

marqueur ADN | marqueur d'ADN
DNA marker

Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale
Definition: Fear of scrutiny by other people leading to avoidance of social situations. More pervasive social phobias are usually associated with low self-esteem and fear of criticism. They may present as a complaint of blushing, hand tremor, nausea, or urgency of micturition, the patient sometimes being convinced that one of these secondary manifestations of their anxiety is the primary problem. Symptoms may progress to panic attacks. | Anthropophobia Social neurosis

nanomarqueur | marqueur nanométrique | nanomarqueur fluorescent | marqueur nanométrique fluorescent
nanotag | nanolabel | nanomarker | fluorescent nanotag | fluorescent nanolabel | fluorescent nanomarker

chromosome marqueur | marqueur
marker chromosome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il reste indispensable de lutter contre les inégalités et l’exclusion sociale, en particulier lorsqu'elles touchent les plus vulnérables, notamment les femmes, les enfants, les personnes âgées et les personnes handicapées, y compris en recourant à des outils tels que les marqueurs de genre et d'âge.
Addressing inequality and social exclusion, in particular among the most vulnerable, including women, children, the elderly and persons with disabilities remains essential, including through the use of tools such as gender and age markers.

Le programme‑cadre pluriannuel met également l'accent sur le développement de concepts et de technologies susceptibles de soutenir l'évolution de la perception et de la fonction sociales de l'agriculture et de la production alimentaire ainsi que sur la recherche relative aux maladies animales telles que la fièvre aphteuse, la peste porcine, et en particulier au développement de vaccins marqueurs.
The multiannual framework programme shall also devote attention to the development of approaches and technologies which accord with the changing value and functions which society assigns to agriculture and food production, and to research into such animal diseases as foot-and-mouth disease and swine fever and particularly the development of market vaccines.

Le programmecadre pluriannuel met également l'accent sur le développement de concepts et de technologies susceptibles de soutenir l'évolution de la perception et de la fonction sociales de l'agriculture et de la production alimentaire ainsi que sur la recherche relative aux maladies animales telles que la fièvre aphteuse, la peste porcine, et en particulier au développement de vaccins marqueurs.
The multiannual framework programme shall also devote attention to the development of approaches and technologies which accord with the changing value and functions which society assigns to agriculture and food production, and to research into such animal diseases as foot-and-mouth disease and swine fever and particularly the development of market vaccines.