Traduction de «Marchandises en souffrance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marchandises en souffrance sur les quais
goods on demurrage

marchandises en souffrance
goods on demurrage

marchandises en souffrance
on hand traffic

marchandises laissées en souffrance
cargo shut out

préjudice psychologique | souffrance morale | souffrances morales
mental anguish | mental distress | mental injury | mental suffering

prêt en souffrance | emprunt en souffrance | dette arriérée | créance en souffrance
loan in arrears | loan in default

chute lors de la montée ou la descente d'un véhicule de marchandise
Fall while boarding or alighting from goods vehicle

allègement de la souffrance [ allégement de la souffrance ]
alleviation of distress

cotisations servant à payer les cotisations en souffrance en raison d'un CNP [ remboursement des cotisations qui sont en souffrance en raison d'un CNP | cotisations pour insuffisances de CNP ]
contributions for LWOP deficiencies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les subventions et allocations minimales accordées actuellement ne correspondent en rien aux besoins des familles, les plongent dans un fort sentiment d'insécurité et suscitent sciemment les conditions de marchandisation de la souffrance humaine.
The minimal grants and allowances currently being paid fail to meet even their most basic needs, thereby creating a deeply-rooted sense of insecurity and intentionally paving the way for those seeking to capitalise on human suffering.

Les marchandises transportées dans le même moyen de transport que des animaux doivent être placées de façon à ne pas causer de blessure, de souffrance ou de détresse aux animaux.
Goods which are being transported in the same means of transport as animals shall be positioned so that they do not cause injury, suffering or distress to the animals.