Vertaling van "Mammographe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mammographe d'émission à photon unique | mammographe d'émission gamma
single-photon emission computed mammograph | SPEM | single-photon emission mammograph

mammographe
mammography unit [ mammographic X-ray system ]

mammographe 3D
3D mammography unit

mammographe numérique
digital mammography unit | digital mammmographic X-ray system | digital mammograph

mammographe | appareil de mammographie
mammography unit | mammographic X-ray system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Ontario, seuls 22 p. 100 de tous les mammographes sont agréés et seulement 37 p. 100 le sont dans tout le Canada.
In Ontario, only 22% of all mammography units are accredited and only 37% of all mammography units in Canada are accredited.

La mammographie numérique qui, dans le passé, pouvait occulter des microcalcifications - lésions les plus courantes du cancer du sein - a fait des progrès considérables. Alors, Monsieur le Commissaire, quand disposerons-nous de mammographes numériques dans toute l’Union européenne?
Digital mammography, which in the past sometimes missed microcalcifications – the most common signs of breast cancer – has made considerable progress, so, Commissioner, when are we going to have digital mammograms throughout the European Union?

Au terme de son enquête préliminaire d'un mois, la Commission a constaté que l'opération associe deux concurrents importants qui détiendraient des parts de marché élevées, en particulier sur les marchés des moniteurs individuels, des arceaux chirurgicaux (appareils de radiographie mobiles) et des mammographes, tant au niveau de l'Espace économique européen (les 15 États membres plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein) qu'à celui de certains marchés nationaux.
The Commission's initial one-month investigation has shown that the merger combines two major competitors and leads to high market shares, in particular, in the markets for patient monitors, C-arms (mobile X-ray machines) and mammography equipment both at the level of the European Economic Area (the 15 EU member states plus Norway, Iceland and Liechtenstein) and at the level of some national markets.

Dans cette enquête, la Commission examinera en particulier l'impact de l'opération sur les marchés des moniteurs individuels, des arceaux chirurgicaux (appareils de radiographie mobiles) et des mammographes achetés par les hôpitaux.
During the investigation, the Commission will particularly investigate the impact of the transaction in the markets for patient monitors, C-arms (mobile X-ray machines) and mammography equipment bought by hospitals.

Une bonne mammographie exige un mammographe de haute qualité, des techniciens hautement qualifiés et des radiologues qualifiés pour lire les résultats.
Good mammography requires high quality mammographic x-ray equipment, highly trained technicians and qualified radiologists to read the results.

À Summerside, à l'Île-du-Prince-Édouard, les femmes doivent attendre un an avant de subir une mammographie, parce que le seul mammographe disponible est brisé et que le gouvernement n'a pas les moyens de le faire réparer. Les réparations coûteraient 75 000 dollars.
Women in Summerside, P.E.I. , have to wait one year for a mammogram because one machine broke down and the government there cannot afford the $75,000 to fix it.