Traduction de «Maintien de la qualité du portefeuille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maintien de la qualité du portefeuille
maintaining the quality of the portfolio

contrôle de la qualité | maintien de la qualité
quality control

qualité du portefeuille
portfolio's quality

maintien de la qualité de l'environnement
maintenance of environmental quality

Examen d'assurance de la qualité - Gestion du portefeuille
Quality Assurance Monitoring Review of Portfolio Management

détenteur du portefeuille gestion de la qualité
quality management portfolio holder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le deuxième rapport, publié aujourd'hui, montre que la tendance à la baisse des ratios de PNP se poursuit et que la qualité des portefeuilles de prêts des banques s'est améliorée.
The second progress report published today shows that the trend of falling NPL ratios is continuing and that the quality of banks' loans portfolios improved.

La qualité des portefeuilles de prêts des banques s'est elle aussi encore améliorée.
The quality of banks' loans portfolios also continued to improve.

Lors de l'évaluation du fonctionnement du Fonds de garantie, en 1998, il est apparu que la qualité du portefeuille des prêts garantis et la bonne santé financière du Fonds permettaient de revoir à la baisse ses paramètres.
When the Guarantee Fund was evaluated in 1998, it emerged that the quality of the guaranteed loans portfolio and the healthy financial state of the Fund made it possible to lower the parameters it operates with.

Il y a aussi toute la question de la qualité de l'eau parce que la forêt joue un rôle primordial dans le maintien de la qualité de l'eau.
Another area of concern is water quality, because forests are instrumental in maintaining water quality.

Nous offrons des services essentiels qui créent la qualité de vie dans les milieux et qui doivent toujours être maintenus, surtout qu'on est en concurrence avec les milieux urbains américains, qui reçoivent de leur gouvernement fédéral et du gouvernement de leur État des subventions très importantes pour la remise en état des infrastructures et le maintien de la qualité de vie.
We provide essential services that create quality of life in the real world, services that must always be maintained, especially as we are competing with American urban areas, which receive sizeable grants from federal and state government to rehabilitate infrastructures and maintain quality of life.

Le maintien de la qualité des soins et des services à l'hôpital Ste-Anne suppose le maintien de la masse critique de résidants.
Maintaining the quality of care and services at Ste. Anne's involves maintaining a critical mass of residents.

La Commission canadienne des grains voit au maintien de la qualité des grains, et nous permet de continuer à offrir des produits de qualité à l’échelle internationale.
The Canadian Grain Commission can maintain the ability to work with the quality, and we can continue to provide that to an international marketplace.

À moins que l'intéressé ne se trouve en situation de chômage involontaire, le maintien de la qualité de travailleur suppose qu'il existe une relation entre la formation et l'activité professionnelle antérieure.
Unless he/she is involuntarily unemployed, the retention of the status of worker shall require the training to be related to the previous employment.

On peut citer, parmi les types de projets approuvés, le développement d'une écloserie commerciale pour le cabillaud, l'expansion des élevages de moules, la construction de locaux pour la transformation et l'achat des équipements, la modernisation des bateaux dans une perspective de maintien de la qualité, et la formation des pêcheurs.
Examples of types of projects which have been approved include: development of a commercial marine cod hatchery, mussel farm expansion, construction of processing premises and purchase of equipment, vessel modernisation to maintain quality, training of fishermen.

M. deMarsh et la Fédération des propriétaires de lots boisés du Nouveau-Brunswick ont préconisé de trouver une personne qui pourrait envoyer un chèque aux propriétaires de boisés pour le maintien de la qualité esthétique et de la qualité de l'eau, pour l'habitat, et cetera.
Mr. deMarsh and the New Brunswick Federation of Woodlot Owners have been advocates for getting someone to write woodlot owners a cheque for maintaining aesthetic quality, water quality, providing habitat, et cetera.