Traduction de «Madelinien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plateau madelinien
Magdalen Shallows

Madelinot [ Madelinien | Madelinienne | Madelinais | Madelinaise | Madeleinien | Madeleinienne | Madelinois | Madelinoise | Madelinais | Madelinaise | Madelénien | Madelénienne | Madelinéen | Madelinéenne | Madelonien | Madelonienne | Magdaléen | Magdaléenne | Magdalinéen | Magdalinéenne ]
Madelinot [ Magdalen Islander ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons procédé ainsi dans trois secteurs différents, le golfe du Maine, la côte de la Nouvelle-Écosse et le plateau Madelinien.
We did it for the three different areas, the Gulf of Maine, the coast of Nova Scotia and the Magdalen Shallows.

L'eau était plus froide autour de Terre-Neuve, et certainement sur le plateau Madelinien et dans la partie nord-est de la Plate-forme Scotian.
It was colder around Newfoundland, certainly on the Magdalen Shallows and the northeastern Scotian Shelf.

Le changement de température était tout à fait notable dans la zone du Banc de Saint-Pierre, dans tout le golfe du Saint-Laurent, et en particulier sur le plateau Madelinien et dans la partie nord-est de la Plate-forme Scotian.
The changes were dramatic in the St. Pierre Bank area, throughout the Gulf of St. Lawrence, in particular the Magdalen Shallows and in the northeastern part of the Scotian Shelf.