Les signataires de la pétition allèguent que les mesures ne sont pas adaptées aux besoins des travailleurs et travailleuses du secteur des pêches et, qu'en plus, plus de 800 Madelinots et Madeliniennes sont touchés par le moratoire sur les pêches.
The petitioners submit that these measures are not geared to the needs of fisheries workers, and that over 800 residents of the Magdalen Islands will be affected by the moratorium.
