Vertaling van "Madame Smith Mme Joy Smith " (Frans → Engels) :

Il est proposé par Mme Bennett que Joy Smith soit élue présidente du Comité (La motion est adoptée). Le greffier: Je déclare Mme Joy Smith présidente élue du Comité.
It is moved by Madam Bennett that Joy Smith be elected chair of the committee (Motion agreed to) The Clerk: I declare Madam Joy Smith elected chair of the committee.

Mme Joy Smith: Sans vouloir vous manquer de respect, il faut poser la question et elle mérite qu'on y réponde. L'hon. Paddy Torsney: On y a répondu pendant la dernière heure et demie, madame Smith.
Hon. Paddy Torsney: It's been answered for an hour and a half, Ms. Smith.

Madame Smith (0915) Mme Joy Smith (Kildonan—St.
Mrs. Smith (0915) Mrs. Joy Smith (Kildonan—St.

Mme Joy Smith: Merci, madame la présidente.
Mrs. Joy Smith: Thank you, Madam Chair.

Nous croyons que le projet de loi nous permettra de régler en bonne partie un problème qui doit l'être et nous espérons qu'il répondra à certaines des préoccupations du député (1915) Mme Joy Smith: Madame la Présidente, j'ai entendu un dialogue basé sur une série de notes. Ce sont des réponses toutes faites aux questions pouvant survenir à propos du projet de loi C-17.
We think it will go a long way toward dealing with the problem that needs to be addressed and hopefully meeting some of the hon. member's concerns (1915) Mrs. Joy Smith: Madam Speaker, I heard a dialogue from a set of notes; the canned answer to any question we might have about Bill C-17.