Vertaling van "Lot partiel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lot partiel
sub-lot

lot partiel
send-ahead

déclaration de lot partiel
part lot entry

système par lot à recirculation [ batch avec boucle de circulation | recyclage partiel | recirculation partielle ]
circulating loop batch system

lot de contrôle | lot pour inspection | lot pour inspection de contrôle | lot soumis à l'inspection
inspection lot

lot prototypé | présérie | lot pilote | lot d'essai | lot expérimental | avant-série | lot préindustriel | échelle préindustrielle
pilot lot | pilot production | preproduction run | preproduction | pilot scale

prêt d'études canadien à temps partiel [ PEC à temps partiel | prêt d'études à temps partiel | prêt pour études à temps partiel | prêt à temps partiel ]
part-time Canada Student Loan [ part-time CSL | part-time student loan | part-time loan ]

travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]
part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]

invalidité partielle permanente | IPP | invalidité permanente partielle | IPP | incapacité partielle permanente | IPP | incapacité permanente partielle | IPP
permanent partial disability | PPD

agriculteur à temps partiel | exploitant à temps partiel | producteur à temps partiel
part-time farmer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DE LÀ, en direction nord le long de la limite est du lot 10, concession 10, partiellement dans le canton de North Monaghan et partiellement dans la ville de Peterborough, jusqu’à l’angle nord-est dudit lot 10;
THENCE northerly along the easterly limit of Lot 10, Concession 10, part in the Township of North Monaghan, and part in the City of Peterborough to the northeasterly corner of the said Lot 10;

DE LÀ, en direction ouest le long de la limite nord dudit lot 6, concession 10, partiellement dans la ville de Peterborough, et partiellement dans le canton de North Monaghan, jusqu’à l’angle nord-ouest dudit lot 6;
THENCE westerly along the northerly limit of the said Lot 6, Concession 10, part in the City of Peterborough, and part in the Township of North Monaghan, to the northwest corner of the said Lot 6;

«fabrication», la fabrication totale ou partielle, ainsi que les différents processus de division en lots, de conditionnement et d'étiquetage (y compris la procédure d'insu).
‘Manufacturing’ means total and partial manufacture, as well as the various processes of dividing up, packaging and labelling (including blinding).

Elle n’est valable que si elle se rapporte à la totalité d’un lot. Si un lot est subdivisé en lots partiels, l’offre est établie comme une moyenne.
Where a lot is subdivided into part lots, the tender shall be established as an average thereof.

Les emplois saisonniers, à temps partiel et précaires sont de plus en plus le lot des gens.
Seasonal, part-time and unstable employment are increasingly common for people.

2. Dans le cas où l'offrant conteste le résultat de l'analyse effectuée en application du paragraphe 1 pour la détermination du prix, une nouvelle analyse précise des caractéristiques de la marchandise est effectuée par un laboratoire agréé par les autorités compétentes sur la base d’un nouvel échantillon représentatif constitué, à parts égales, à partir des échantillons représentatifs conservés par l'offrant et par l'organisme d'intervention. En cas de livraisons partielles du lot offert, le résultat est obtenu par la moyenne pondérée des résultats des analyses des nouveaux échantillons représentatifs de chacune de ces livraisons partielles.
2. Should the applicant contest the result of the test carried out to determine the price under paragraph 1, a laboratory approved by the competent authorities shall carry out a further, detailed analysis of the characteristics of the goods using a new representative sample made up equally of samples held by the applicant and the intervention agency. In the case of part-deliveries of the lot offered, the result shall be obtained from the weighted average of the findings of the analyses of the new representative samples of each part-delivery.

Je voudrais bien pouvoir blâmer le gouvernement néo-démocrate de la Saskatchewan pour tous les problèmes que nous avons, mais il n'est que partiellement responsable du lot de problèmes que notre province connaît.
I would like to blame all the problems in Saskatchewan on the New Democratic government that we have in Saskatchewan, but it is only partially responsible for the accumulation of these problems that we have in Saskatchewan.

7. Nombre de lots (le cas échéant, la quantité par lot et/ou lot partiel)
7. Number of lots (if appropriate the quantity per lot and/or part lot)

Gefco est présente par le biais de ses filiales dans toute l'Europe comme entreprise de messagerie et de transport par lot (charges partielles et complètes).
Operating through subsidiaries, Gefco carries parcels and full and partial loads throughout Europe.

Quel que soit le nombre d'avances partielles payées pour un lot considéré, la Commission ne paie qu'un seul solde par lot, sauf dans des circonstances exceptionnelles reconnues par la Commission.
Irrespective of the number of partial advance payments made for the lot in question, the Commission shall make only one balance payment per lot, save in exceptional circumstances acknowledged by the Commission.