Vertaling van "Liste des membres du groupe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Liste des membres du groupe
Foreign Worker Group Roster

Liste des membres des groupes spéciaux sans attaches avec des administrations nationales
Roster of Non-Governmental Panelists

Entrée à la liste des membres du groupe
Foreign Worker Group Entry

liste des membres
List of Members

liste de membres de jurys pour le règlement des différends
dispute settlement roster

règlement visas | règlement (CE) n° 539/2001 du Conseil fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l’obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation
Council Regulation (EC) No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Visa Regulation

listes apparentées | listes formant un groupe | listes d'un même groupement | listes conjointes
combined electoral lists | combined lists

représenter des membres de groupes d'intérêt spéciaux
act for special-interest groups' constituents | act for special-interest groups' members | represent special-interest groups' members | speak on behalf of special-interest groups' members

Loi fédérale du 18 mars 1988 sur les moyens alloués aux membres de l'Assemblée fédérale et sur les contributions allouées aux groupes | Loi sur les moyens alloués aux parlementaires [ LMAP ]
Federal Act of 18 March 1988 on Remuneration and Infrastructure of Members of the Swiss Councils and on the Contributions to the Parliamentary Groups | Parliamentary Resources Act [ ParlRA ]

groupe de listes apparentées | groupement
group of combined lists

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Dès qu'un changement intervient dans la liste des membres en application du présent point, l'entreprise commune PCH 2 publie sur son site web une liste actualisée de ses membres, mentionnant la date de prise d'effet de ce changement.
3. The FCH 2 Joint Undertaking shall publish on its website immediately upon any change to membership pursuant to this clause an updated list of Members of the FCH 2 Joint Undertaking together with the date when such change takes effect.

5. Dès qu'un changement intervient dans la liste des membres en application du présent point, l'entreprise commune Clean Sky 2 publie sur son site internet une liste actualisée de ses membres, mentionnant la date de prise d'effet de la modification.
5. The Clean Sky 2 Joint Undertaking shall publish on its website immediately upon any change to membership pursuant to this clause, an updated list of members of the Clean Sky 2 Joint Undertaking together with the date when such change takes effect.

La liste des membres du groupe d'experts sera publiée au registre des groupes d’experts de la Commission et autres entités similaires («le registre») (4), et sur le site internet de la direction générale des affaires intérieures.
The list of members of the group of experts will be published in the Register of Commission expert groups and other similar entities (‘the Register’) (4) and on the Internet site of Directorate-General for Home Affairs.

La liste des membres du groupe d'experts est publiée au registre des groupes d'experts (5).
The list of members of the group of experts will be published in the register of expert groups (5).

La liste des membres du groupe d'experts sera publiée dans le Registre des groupes d’experts de la Commission et autres entités similaires (5), et sur le site internet de la DG Affaires intérieures.
The list of members of the group of experts will be published in the Register of Commission expert groups and other similar entities (5) and on the Internet site of DG Home Affairs.

16. invite le Conseil à revoir ses réglementations et à étendre le principe de transparence dans le cadre des procédures des groupes de travail et des organes internes du Conseil en publiant, au minimum, les calendriers, les ordres du jour, les procès-verbaux des discussions, les documents étudiés, les amendements, les documents et les décisions approuvés, l'identité des délégations des États membres et les listes des membres, sachant qu'il est possible, s'agissant de la publication de ces listes, de se prévaloir des exceptions énoncées à l'article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) nº 1049/2001; demande au Conseil de permettre au public d'avoir connaissance des décisions de ces organes; s'oppose à l'utilisation de documents «limités» (un terme qui n'émane pas du règlement (CE) n° 1049/2001) ainsi qu'à la pratique des documents non enregistrés tels que les documents de séance;
16. Calls on the Council to review its rules and increase transparency as regards legislative procedures of the working groups and internal Council bodies by providing at least the calendars, agendas, minutes of the discussions, documents examined, amendments, the documents and decisions approved, the identity of the Member States' delegations and lists of members, without prejudice to the possibility of the use of exemptions listed in Article 4(1) of Regulation (EC) No 1049/2001 as regard the publication of such lists; calls on the Council to make the decisions of such bodies accessible to the public; opposes the use of ‘limited’ documents (a term not deriving from Regulation (EC) No 1049/2001) as well as the practice of unregistered documents, such as room documents;

16. invite le Conseil à revoir ses réglementations et à étendre le principe de transparence dans le cadre des procédures des groupes de travail et des organes internes du Conseil en publiant, au minimum, les calendriers, les ordres du jour, les procès-verbaux des discussions, les documents étudiés, les amendements, les documents et les décisions approuvés, l'identité des délégations des États membres et les listes des membres, sachant qu'il est possible, s'agissant de la publication de ces listes, de se prévaloir des exceptions énoncées à l'article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) nº 1049/2001; demande au Conseil de permettre au public d'avoir connaissance des décisions de ces organes; s'oppose à l'utilisation de documents "limités" (un terme qui n'émane pas du règlement (CE) n° 1049/2011) ainsi qu'à la pratique des documents non enregistrés tels que les documents de séance;
16. Calls on the Council to review its rules and increase transparency as regards legislative procedures of the working groups and internal Council bodies by providing at least the calendars, agendas, minutes of the discussions, documents examined, amendments, the documents and decisions approved, the identity of the Member States’ delegations and lists of members, without prejudice to the possibility of the use of exemptions listed in Article 4(1) of Regulation (EC) No 1049/2001 as regard the publication of such lists; calls on the Council to make the decisions of such bodies accessible to the public; opposes the use of ‘limited’ documents (a term not deriving from Regulation (EC) No 1049/2001) as well as the practice of unregistered documents, such as room documents;

Nous désirons également une liste des membres du groupe de négociation.
We would also like a list of the members of the negotiating group.

b) une description générale de la structure organisationnelle, juridique et opérationnelle du groupe d’entreprises multinationales (comprenant notamment un organigramme, une liste des membres du groupe et une description de la participation de la société-mère dans les filiales);
b) a general description of the MNE group’s organizational, legal and operational structure (including an organization chart, a list of group members and a description of the participation of the parent company in the subsidiaries);

a) les membres garantissent que la Commission sera immédiatement informée de tout changement dans la liste des membres de l'X/Open Group;
(a) The members shall ensure that the Commission is informed immediately of any changes in the membership of the X/Open Group.