Traduction de «Limites de confort thermique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

limites de confort thermique
limit of comfort

confort thermique
feeling of comfort

zone de confort thermique
zone of comfortableness

confort thermique
thermal comfort

indice de confort thermique
uniform thermal comfort index

limite de confort réduit
reduced comfort boundary

vitesse limite de confort
passenger comfort limit

valeur limite thermique de courte durée d'une grandeur d'alimentation
limiting short-time thermal withstand value of an energizing quantity

courant thermique limite
limiting overload current

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La ville collabore actuellement avec Santé Canada à améliorer le confort thermique dans ses parcs et terrains de jeu urbains afin de favoriser un mode de vie sain et actif.
The city is presently working with Health Canada on improving thermal comfort in its urban parks and playgrounds to improve healthy and active living.

La réparation ne vient pas toujours de la conséquence; elle vient des moyens qui sont trouvés pour arriver à guérir, et la guérison vient souvent de la restauration des liens ou de l'établissement de limites de confort dans les relations.
Reparation does not always come from the consequence; it comes from finding ways to be able to heal, and healing often comes from restoration of relationships or setting boundaries that you are comfortable with in relationships.

Le Code de sécurité 6 tient compte des effets thermiques et non thermiques pour l’établissement des limites d’exposition pour les humains.
Safety Code 6 considers both thermal and non-thermal effects for the establishment of human exposure limits.

Les scientifiques de Santé Canada établissent les limites d’exposition du Code de sécurité 6 en tenant compte de toutes les études scientifiques, thermiques et non thermiques, évaluées par les pairs et se servent d’une approche axée sur le poids de la preuve pour évaluer les risques possibles pour la santé de l’exposition à l’énergie des RF.
When developing the exposure limits in Safety Code 6, Health Canada scientists consider all peer-reviewed scientific studies, thermal and non-thermal, and employ a weight-of-evidence approach when evaluating possible health risks from exposure to RF energy.

C'est faux de dire qu'il se limite aux effets thermiques.
It's a misconception that it only has set the limits based on thermal effects.

bénéficient du confort physique et d'une protection, notamment en étant maintenus dans des conditions de confort thermique et en empêchant les chutes ou glissades;
(a) are provided with physical comfort and protection, in particular by being kept under thermal comfort and prevented from falling or slipping;

bénéficient du confort physique et d'une protection, notamment en étant maintenus propres, dans des conditions de confort thermique et en empêchant les chutes ou glissades;
(a) are provided with physical comfort and protection, in particular by being kept clean, under thermal comfort and prevented from falling or slipping;

(a) bénéficient du confort physique et d'une protection, notamment en étant maintenus dans des conditions de confort thermique et en empêchant les chutes ou glissades;
(a) are provided with physical comfort and protection, in particular by being kept under thermal comfort and prevented from falling or slipping;

(a) bénéficient du confort physique et d'une protection, notamment en étant maintenus propres, dans des conditions de confort thermique et en empêchant les chutes ou glissades;
(a) are provided with physical comfort and protection, in particular by being kept clean, under thermal comfort and prevented from falling or slipping;

Un service énergétique est l'élément de bien-être matériel offert aux utilisateurs finals de l'énergie résultant de la combinaison d'une énergie et d'une technique utilisant l'énergie, et dans certains cas les activités d'exploitation et d'entretien nécessaires à la prestation du service, sur la base d'un contrat de durée déterminée, et payé directement par le client ou l'agent qui en profite (exemples : confort thermique dans les bâtiments, confort d'éclairage, production d'eau chaude à usage domestique, réfrigération, fabrication de produits, etc.).
An energy service is the physical amenity for energy end users derived from a combination of energy and energy using technology and, in certain cases, the operations and maintenance necessary to deliver the service (examples are indoor thermal comfort, lighting comfort, domestic hot water, refrigeration, product manufacturing, etc.) meeting quality performance requirements and improving energy efficiency, contracted for a fixed period of time and paid for directly by the customer or agent who benefits from them.