Vertaling van "vitesse limite de confort " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vitesse limite de confort
passenger comfort limit

vitesse de début de transport | vitesse limite | vitesse limite d'entraînement
critical velocity | entrainment velocity | threshold velocity

vitesse limite | vitesse de début de transport | vitesse limite d'entraînement | vitesse critique d'entraînement
threshold velocity | entrainment velocity | critical velocity

vitesse de sédimentation | vitesse limite de sédimentation | vitesse de chute | vitesse limite de chute
settling velocity | terminal settling velocity | settling rate | fall velocity | terminal fall velocity

limitation de vitesse | vitesse limite
speed limit

limitation de vitesse réglementaire | vitesse limite réglementaire
mandatory speed limit

panneau de limitation de vitesse [ panneau indicateur de vitesse | panneau indicateur d'une vitesse limite ]
speed-limit sign

vitesse limite [ limite de vitesse ]
speed limit [ maximum speed | speed restriction ]

dispositif visant à limiter la vitesse (1) | dispositif limiteur de vitesse (2)
speed-limitation device [ SLD ]

système de limitation de vitesse
speed limitation on-board system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Évidemment, c'est complètement inutile, de la même façon qu'il est inutile de mettre une limite de vitesse sur les piste cyclables, parce qu'on est sûr que personne ne va pouvoir dépasser la vitesse limite.
There is obviously no point in doing that, just as there is no point in enforcing a speed limit on bicycle paths, because you know that no one will be able to exceed the speed limit.

Ce projet contribuera à augmenter la capacité du réseau ferroviaire tout en améliorant considérablement la fiabilité, la vitesse et le confort des voyageurs.
This project will help to increase the rail network’s capacity while at the same time considerably enhancing reliability, speed and passenger comfort.

de déterminer le type de marche et la vitesse limite de son train en fonction de paramètres tels que les limitations de vitesse, les conditions météorologiques ou tout changement dans la signalisation.
determine the type of running and the limit speed of the train on the basis of variables such as speed limits, weather conditions or any signalling changes.

—de déterminer le type de marche et la vitesse limite de son train en fonction de paramètres tels que les limitations de vitesse, les conditions météorologiques ou tout changement dans la signalisation.
—determine the type of running and the limit speed of the train on the basis of variables such as speed limits, weather conditions or any signalling changes.

2. TYPE DE MARCHE ET VITESSE LIMITE EN FONCTION DES CARACTÉRISTIQUES DE LA LIGNE
2. TYPE OF OPERATION AND MAXIMUM TRAIN SPEED ACCORDING TO THE LINE CHARACTERISTICS

de déterminer le type de marche et la vitesse limite de son train en fonction des caractéristiques de la ligne.
determine the type of running and the limit speed of the train on the basis of the characteristics of the line.

Si quelqu'un dépasse la vitesse limite, la seule façon pour un policier de l'arrêter est de lui-même dépasser la vitesse limite.
If someone is speeding, the only way the police are going to be able to catch them is by speeding themselves.

En ce qui concerne les interfaces de classe B utilisées pour la grande vitesse, il appartient à l'État membre de garantir que le respect de la vitesse de sécurité appropriée est assuré par le système de classe B et d'indiquer la vitesse limite.
For class B equipment used for high speed operation, it is the responsibility of the Member State to guarantee that appropriate safe speed enforcement is performed by the class B system, and to state the speed limit.

On le sait, le TGV français et aussi les autres trains rapides, le ICE allemand, le Trans-Rapide allemand, par exemple, peuvent facilement rivaliser avec l'avion, au chapitre de la durée du parcours sur une marge de distance extrêmement large (1215) Ainsi, parce que ses tarifs sont plus avantageux que ceux de l'avion et parce qu'il ne consomme pas ou guère de carburant, le TGV notamment s'avère une alternative écologiquement rentable en plus de satisfaire les besoins de vitesse et de confort de la clientèle.
As we know, the French high-speed train and also other rapid trains as the German ICE, the German Trans-Rapid, for example, can easily keep up with planes as for the duration of long-distance travel (1215) Thus, with better rates and lower consumption levels than the air transportation, the high-speed train in particular proves to be an environment friendly alternative while meeting the speed and comfort needs of travellers.

L’opération de financement du métro de Varsovie contribuera à améliorer la qualité des services de transports publics (vitesse d'exploitation, confort et fiabilité).
The support for the Warsaw metro will improve the quality of public transport service in terms of speed, comfort and reliability.