Vertaling van "Limitation du volume de la circulation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

limitation du volume de la circulation
prohibition of heavy traffic

mesure de limitation du volume
volume-restraining measure

volume horaire en circulation
hourly circulation volume

hypervolémie | augmentation du volume du sang circulant
hypervolaemia | abnormal increase in blood volume

volume de rétention réduit limite | volume de rétention absolue | volume de rétention net
net retention volume | absolute retention volume

limitation des voies de circulation | limitation du nombre de voies
lane restriction

trafic routier | trafic | volume de circulation
road traffic | traffic | traffic volume | highway traffic

débit | trafic | volume de circulation
traffic volume

maintien de la circulation dans la limite de la piste
keeping to the track

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant d'accepter tout contrat relatif à des limitations du volume de données ou de la vitesse de connexion et les tarifs correspondants, il est essentiel que les utilisateurs finaux soient informés de la possibilité qui leur est offerte de surveiller en permanence leur consommation et d'obtenir facilement une augmentation du volume de données disponible s'ils le souhaitent.
It is essential that end-users are fully informed before agreeing to any data volume or speed limitations and the tariffs applicable, that they can continuously monitor their consumption and easily acquire extensions of the available data volumes if desired.

Avant d'accepter tout contrat relatif à des limitations du volume de données ou de la vitesse de connexion et les tarifs correspondants, il est essentiel que les utilisateurs soient informés de la possibilité qui leur est offerte de surveiller en permanence leur consommation et d'obtenir facilement une augmentation du volume de données disponible s'ils le souhaitent.
It is essential that users are fully informed before agreeing to any data volume or speed limitations and the tariffs applicable, that they can continuously monitor their consumption and easily acquire extensions of the available data volumes if desired.

Avant d'accepter tout contrat relatif à des limitations du volume de données ou de la vitesse de connexion et les tarifs correspondants, il est essentiel que les utilisateurs finaux soient informés de la possibilité qui leur est offerte de surveiller en permanence leur consommation et d'obtenir facilement une augmentation du volume de données disponible s'ils le souhaitent.
It is essential that end- users are fully informed before agreeing to any data volume or speed limitations and the tariffs applicable, that they can continuously monitor their consumption and easily acquire extensions of the available data volumes if desired.

e bis) développer un nouvel instrument qui favorise une utilisation plus efficace des ressources limitées de biomasse, sur la base d'une évaluation des disponibilités globales, qui instaure le principe d'une utilisation en cascade et des mesures d'appui, et qui garantisse que les quantités globales de biomasse utilisées dans tous les secteurs se limitent aux volumes que les écosystèmes peuvent fournir de manière durable;
(ea) Developing a new legal instrument that drives a more efficient use of limited biomass resources, based on an assessment of overall availabilities, that establishes a cascading use principle and supporting measures, and that ensures that overall amounts of biomass used in any sector are limited to what can be sustainably supplied by ecosystems.

En ce qui concerne la limitation du volume concerné par l'exploration, certains États membres (le Portugal par exemple) le limitent directement, tandis que d'autres (la Bulgarie et la Hongrie par exemple) limitent seulement le territoire de la surface, ce qui détermine indirectement le volume maximal pouvant être exploré.
With regard to limiting the volume of the explored area, some Member States (e.g. Portugal) limit it directly, while others (e.g. Bulgaria and Hungary) limit only the territory of the surface area, which indirectly determines the maximum exploration volume.

Les variations de pression qui peuvent se communiquer entre les volumes fermés où circulent les trains et les autres volumes de la gare peuvent créer des courants d'air violents, non supportables par les voyageurs.
Pressure variations may travel between the enclosed spaces in which trains run and the other spaces of stations, which may produce powerful air currents that passengers cannot withstand.

Luttant contre cette tendance, les autorités des régions urbaines s'efforcent d'améliorer le transport public afin de limiter le volume occupé par la circulation automobile, de rendre accessibles des lieux d'habitat, de travail et de loisirs et de combattre, dans la mesure du possible, la pollution provoquée par la circulation.
In opposition to this trend, authorities - particularly in urban regions - seek to improve public transport in order to limit the space commandeered by cars, to keep residential areas, employment areas and recreation areas accessible and to do what they can to combat the environmental nuisance caused by traffic.

Pour répondre à cette question, il est nécessaire de faire la distinction entre les quotas quantitatifs et fiscaux, c’est-à-dire entre les limites absolues du volume d’alcool qui peut être importé dans un pays à partir d’un autre État membre et les limites du volume d’alcool qui peut être importé à partir d’un autre État membre sans le paiement d’accises suédoises.
To answer the question, it is necessary to distinguish between quantitative and fiscal quotas i.e. between absolute limitations on the volume of alcohol which may be brought into a country from another Member State and limits on the volume of alcohol that can be brought in from another Member State without payment of Swedish excise duties.

Le volume des produits pour lequel le distillateur peut conclure des contrats de stockage au cours d'une campagne est limité au volume des produits obtenus par ce même distillateur par la distillation en vertu du présent chapitre pendant cette même campagne ou l'une des deux campagnes précédentes.
The quantity of alcohol for which a distiller may conclude storage contracts during a given wine year may not exceed the quantity of products obtained by that distiller by distillation under this chapter during that wine year or one of the two years preceding it.