Traduction de «Levé littoral » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

levé littoral
beaching survey

levé des côtes [ levé littoral ]
coast survey [ coastal survey ]

pollution des côtes [ pollution du littoral ]
coastal pollution

protection du littoral [ gestion des côtes | gestion du littoral ]
coastal protection [ coastal area management | coastal management | coastal zone management | shore protection ]

Etat sans littoral | pays dépourvu de littoral | pays sans littoral | PSL [Abbr.]
landlocked country | landlocked State

technicien de levés hydrographiques | technicien de levés océanographiques | technicien de levés hydrographiques/technicienne de levés hydrographiques | technicienne de levés océanographiques
marine surveyor | surveying technician | hydrographic surveying technician | hydrographic surveyor

parcours côtier | voyage à proximité du littoral | voyage proche du littoral
near-coastal voyage

aménagement du littoral | développement du littoral
coastal development

littoral [ côte ]
littoral [ coast | Coasts(ECLAS) | coastal areas(UNBIS) | coasts(UNBIS) ]

Expérience RSR sur le littoral atlantique [ ALIX | Expérience sur le renseignement, la surveillance et la reconnaissance sur le littoral atlantique ]
Atlantic Littoral ISR Experiment [ ALIX | Atlantic Littoral Intelligence, Surveillance and Reconnaissance Experiment ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au début des années 1960, on m'a dit que la pêche au homard le long de la partie est du littoral de Guysborough, disons la baie Chédabouctou, tout juste à l'est de la levée de Canso, avait été relativement bonne, mais après il y a eu un fléchissement.
I was told back in the early 1960s that the lobster fishery along the eastern part of the Guysborough shore, let us say Chedabucto Bay just east of the Canso causeway, had been quite high, but then there was a drop.