Traduction de «Les principes du régime des transports » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les principes du régime des transports
the principles of the regulatory system for transport

principe de la nation la plus favorisée | principe NPF | régime de la nation la plus favorisée | traitement de la nation la plus favorisée | traitement NPF
MFN treatment | most-favoured-nation treatment | MFN [Abbr.]

principe des régimes antérieurs
bygones principle

courrier de surface du régime international transporté par la voie aérienne [ dépêche de surface du régime international transportée par avion ]
international surface airlift

régime des transports fonciers avec enregistrement
registered conveyancing [ system of registered conveyancing | registered system ]

régime des transports fonciers privés
private conveyancing [ system of private conveyancing ]

enseigner les principes des technologies de transport
provide instruction on transport technology principles | teaches transport technology principles | explain transport technology principles | teach transport technology principles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est en principe le régime de l'État membre où elles travaillent.
This is in principle the system of the Member State where they work.

Elle a notamment accepté de limiter le champ d'application du régime au transport maritime et de supprimer les exonérations fiscales applicables aux actionnaires qui constituent des aides d'État.
In particular, Malta agreed to restrict the scope of the scheme to maritime transport and to remove those tax exemptions for shareholders which constitute State aid.

Code répertoire: Droit d'établissement et libre prestation des services / Application sectorielle / Activités de service / Transports Politique des transports / Transport maritime Politique des transports / Transport maritime / Fonctionnement du marché / Accès au marché Politique de concurrence / Principes de concurrence Politique de concurrence / Principes de concurrence Politique de concurrence / Principes de concurrence Politique de concurrence / Pratiques restrictives Politique de concurrence / Positions dominantes Relations extérieures / Politique commerciale / Défense commerciale / Droits compensateurs
Directory code: Right of establishment and freedom to provide services / Sectoral application / Service activities / Transport Transport policy / Shipping Transport policy / Shipping / Market operation / Market access Competition policy / Competition principles Competition policy / Competition principles Competition policy / Competition principles Competition policy / Restrictive practices Competition policy / Dominant positions External relations / Commercial policy / Trade protection / Countervailing duties

Ces corridors couvriront en principe trois modes de transport et traverseront au moins trois États membres, en permettant en général une connexion avec un port maritime.
These corridors will in principle cover three transport modes and cross at least three Member States generally establishing a connection with a maritime port.

L'article énonce les principes du régime linguistique devant le Tribunal du brevet communautaire.
This Article lays down the principles governing the language of proceedings before the Community Patent Court.

Le rapporteur ne prive pas les États membres de la possibilité d’élargir ou d’étendre le régime au transport urbain, et il est déjà obligatoire pour le transport régional.
The rapporteur does not deny Member States the option of enlarging or extending the scheme to include urban transport, and it is already mandatory for regional transport.

(10) Pour des raisons de soutenabilité financière des régimes complémentaires de pension, les États membres disposent de la possibilité d'exempter en principe les régimes non capitalisés de l'obligation de donner aux travailleurs la possibilité de transférer les droits acquis.
(10) For reasons of financial sustainability of supplementary pension schemes, the Member States have the possibility in principle to exempt unfunded schemes from the obligation to allow workers to transfer acquired rights.

- (EN) Monsieur le Président, je soutiens entièrement le principe selon lequel des transports publics de qualité élevée et à prix raisonnables devraient être disponibles partout.
– Mr President, I strongly support the principle that high quality and reasonably priced public transport should be available in all areas.

Pour exploiter cette opportunité et éliminer les obstacles, nous avons besoin de passer d’urgence au principe du régime réglementaire du pays d’origine.
In order to use this opportunity and remove the existing obstacles to its introduction, we urgently need to move over to the country-of-origin principle.

(22) Le contrôle des services de la société de l'information doit se faire à la source de l'activité pour assurer une protection efficace des objectifs d'intérêt général. Pour cela, il est nécessaire de garantir que l'autorité compétente assure cette protection non seulement pour les citoyens de son propre pays, mais aussi pour l'ensemble des citoyens de la Communauté. Pour améliorer la confiance mutuelle entre les États membres, il est indispensable de préciser clairement cette responsabilité de l'État membre d'origine des services. En outre, afin d'assurer efficacement la libre prestation des services et une sécurité juridique pour les prestataires et leurs destinataires, ces services de la société de l'information doivent être soumis en principe au régime juridique de l'État membre dans lequel le prestataire est établi.
(22) Information society services should be supervised at the source of the activity, in order to ensure an effective protection of public interest objectives; to that end, it is necessary to ensure that the competent authority provides such protection not only for the citizens of its own country but for all Community citizens; in order to improve mutual trust between Member States, it is essential to state clearly this responsibility on the part of the Member State where the services originate; moreover, in order to effectively guarantee freedom to provide services and legal certainty for suppliers and recipients of services, such information society services should in principle be subject to the law of the Member State in which the service provider is established.