Traduction de «Laine lavée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laine lavée à dos | laine lavée à chaud | laine dégraissée
washed wool | fleece-washed wool

laine lavée à fond | laine lavée à chaud | laine dégraissée
scoured wool

laine lavée
washed wool

laine lavée à dos
fleece-washed wool

laine lavée à fond
scoured wool [ clean wool ]

laine lavée à chaud
hot washed wool

laine lavée d'origine
pre-scoured wool

laine dégraissée | laine lavée à chaud
scoured wool

débordement de lave torrentielle | recouvrement par lave torrentielle | dépôt de lave torrentielle
debris flow deposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

26. Laine, simplement lavée; laine en rouleaux ou fil de laine fabriqués pour un producteur de laine avec de la laine qu’il fournit pour son propre usage.
26. Wool not further prepared than washed; woollen rolls or wool yarn milled for a producer of wool for his own use from wool supplied by him.

Les substances ou préparations halogénées ne doivent être appliquées qu'aux rubans cardés de laine et aux laines en bourre lavées.
Halogenated substances or preparations shall only be applied to wool slivers and loose scoured wool.

5101 19 00 | LAINES EN SUINT, Y COMPRIS LES LAINES LAVÉES À DOS, NON CARDÉES NI PEIGNÉES (À L’EXCLUSION DES LAINES DE TONTE) |
5101 19 00 | GREASY WOOL, INCLUDING FLEECE WASHED WOOL, NEITHER CARDED NOR COMBED (EXCLUDING SHORN WOOL) |

5101 11 00 | LAINES DE TONTE EN SUINT, Y COMPRIS LES LAINES LAVÉES À DOS, NON CARDÉES NI PEIGNÉES |
5101 11 00 | GREASY SHORN WOOL, INCLUDING FLEECE WASHED WOOL, NEITHER CARDED NOR COMBED |

Santé animale –Ovins, caprins et camélidés | Règlement (CE) no 1774/2002 | Biosecurity Act 1993 S 22 | Oui (1) | Laine lavée à chaud seulement | Nettoyée et lavée à 75 oC ou équivalent | Animal Products Act 1999 | Règlement (CE) no 1774/2002 | Oui (1) | | |
Animal health –Sheep, goats, camelids | Regulation (EC) No 1774/2002 | Biosecurity Act 1993 S 22 | Yes (1) | Scoured wool only | Clean and washed at 75 °C or equivalent | Animal Products Act 1999 | Regulation (EC) No 1774/2002 | Yes (1) | | |

Les substances ou préparations halogénées ne doivent être appliqués qu’aux rubans cardés de laine et aux laines en bourre lavées.
Halogenated substances or preparations shall only be applied to wool slivers and loose scoured wool.

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir une déclaration de non-utilisation (sauf pour les rubans cardés de laine et les laines en bourre lavées).
Assessment and verification: The applicant shall provide a declaration of non-use (unless used for wool slivers and loose scoured wool).