Traduction de «Laboratoire habité de recherche en orbite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laboratoire habité de recherche en orbite
manned orbital research laboratory

laboratoire orbital habite | Manned Orbital Laboratory
manned Orbital Laboratory

laboratoire orbital habité
manned orbital laboratory | MOL [Abbr.]

laboratoire orbital scientifique habité
manned scientific orbital laboratory

laboratoire orbital habité
manned orbiting laboratory [ MOL | manned orbital laboratory ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les modules d'habitation et les laboratoires logeront en permanence un équipage international de sept astronautes qui se consacreront à la recherche dans les domaines de la biotechnologie, du génie, des télécommunications et de l'observation terrestre.
The habitation modules and the laboratories will accommodate a permanent international crew of seven astronauts dedicated to advancements in areas of biotechnology, engineering, earth observations and telecommunications.

Outre le personnel de laboratoire et le personnel de soutien sur le terrain, certains groupes se consacrent à l'évaluation des stocks de l'Arctique et à la recherche intégrée sur les écosystèmes, aux répercussions des changements climatiques sur les écosystèmes ainsi qu'à l'habitant et au rôle de l'océan.
There are also sections within the Arctic division focused on stock assessment and integrated ecosystem research; and ecosystem impacts — focusing on climate change, habitat and the role of the ocean as well as laboratory and field support staff.

En plus, nos laboratoires ici, à Ottawa, sont à l'avant-garde de la recherche, du développement et de la mise en valeur de techniques liées à l'efficacité énergétique et aux énergies renouvelables destinées aux habitations, aux bâtiments et aux collectivités.
Furthermore, our laboratories here in Ottawa are at the forefront of the research, development and deployment of energy efficient and renewable energy technologies for houses, buildings and communities.

Apaisera-t-il les craintes des habitants de cette région et leur offrira-t-il la garantie que, malgré la présence du laboratoire souterrain de recherches à Lac-du-Bonnet, cette région ne deviendra pas un site d'enfouissement des déchets nucléaires?
Will he also assuage the fears of residents in that area, given the presence of the underground research laboratory at Lac-du-Bonnet, that the area will not become the site of any future nuclear waste dump?

M. Clifford Lincoln: Si les laboratoires de recherche scientifique d'Environnement Canada ont la preuve que cette substance cause des dommages à toute la population qui habite l'écosystème, incluant les poissons et les batraciens, avez-vous un droit de regard dessus?
Mr. Clifford Lincoln: If Environment Canada's scientific research laboratories find evidence that this product is harmful to all ecosystem populations, including fish and amphibians, do you then have any right of review?