Traduction de «laboratoire orbital scientifique habité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laboratoire orbital scientifique habité
manned scientific orbital laboratory

laboratoire orbital habite | Manned Orbital Laboratory
manned Orbital Laboratory

laboratoire orbital habité
manned orbital laboratory | MOL [Abbr.]

laboratoire orbital habité
manned orbiting laboratory [ MOL | manned orbital laboratory ]

laboratoire habité de recherche en orbite
manned orbital research laboratory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette mission marque la première participation du Canada à un vol d'assemblage de la station spatiale internationale. C'est un projet scientifique ambitieux qui doit mener à la création du plus gros laboratoire en orbite du monde.
This mission marks Canada's first participation in an assembly flight of the international space station, an ambitious scientific engineering project to create the world's largest orbiting laboratory.

Le prochain siècle étant à nos portes, nous réaffirmons, avec le projet de loi C-4, notre participation au projet de Station spatiale internationale civile, en fournissant le bras et la main robotiques qui permettront de l'assembler et en donnant aux scientifiques canadiens accès à cet extraordinaire laboratoire orbital.
As we look to the next century, with Bill C-4, we reaffirm our partnership in the Civil International Space Station project, providing the robotic arm and hand to help assemble it, and giving Canadian scientists access to this amazing orbiting laboratory.

M. Clifford Lincoln: Si les laboratoires de recherche scientifique d'Environnement Canada ont la preuve que cette substance cause des dommages à toute la population qui habite l'écosystème, incluant les poissons et les batraciens, avez-vous un droit de regard dessus?
Mr. Clifford Lincoln: If Environment Canada's scientific research laboratories find evidence that this product is harmful to all ecosystem populations, including fish and amphibians, do you then have any right of review?