Traduction de «Kuujjuarapik » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Poste-de-la-Baleine [ Kuujjuarapik | Whapmagoostui ]
Great Whale [ Kuujjuarapik | Whapmagoostui ]

Société de travaux d'atténuation et de remise en état de Kuujjuarapik
Kuujjuarapik Mitigating and Remedial Works Corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) le territoire de l’Administration régionale Kativik, incluant le village cri et la terre réservée de Whapmagoostui; les municipalités de village nordique d’Akulivik, Aupaluk, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq et d’Umiujaq; la municipalité de village naskapi de Kawawachikamach.
(c) the Territory of the Kativik Regional Government, including the Cree village and reserved land of Whapmagoostui; the nordic village municipalities of Akulivik, Aupaluk, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq and Umiujaq; the Naskapi Village Municipality of Kawawachikamach.

c) le territoire de l’Administration régionale Kativik, incluant la municipalité de village cri et la terre réservée aux Cris de Whapmagoostui; les municipalités de village nordique d’Akulivik, Aupaluk, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq et d’Umiujaq; la municipalité de village naskapi de Kawawachikamach.
(c) the Territory of the Kativik Regional Administration, including the Cree Village Municipality and the Cree Reserved Land of Whapmagoostui; the Nordic village municipalities of Akulivik, Aupaluk, Inukjuak, Ivujivik, Kangiqsualujjuaq, Kangiqsujuaq, Kangirsuk, Kuujjuaq, Kuujjuarapik, Puvirnituq, Quaqtaq, Salluit, Tasiujaq and Umiujaq; the Naskapi Village Municipality of Kawawachikamach.

HENRY NAPARTUK (1932-1985) Inuit (Kuujjuarapik, Québec) « Mère et enfant » Gravure sur pierre (numérotée H.C.), 1963
HENRY NAPARTUK (1932-1985) Inuit (Kuujjuarapik, Quebec) " Mother and child" Stonecut (numbered H.C.), 1963

Il s'agit d'une région près des collectivités d'Inukjuak, Kuujjuarapik et Umiujaq.
This area is near the communities of Inukjuak, Kuujjuarapik and Umiujaq.

L'évêque du diocèse de Moosonee, Caleb Lawrence, a été pendant de nombreuses années le recteur anglican de Poste-de-la-Baleine, aujourd'hui Wapamagouosti ou Kuujjuarapik.
Bishop Caleb Lawrence of the Diocese of Moosonee was for many years the Anglican Rector in Great Whale River, now Wapamagousti or Kuujjuarapik.