Vertaling van "whapmagoostui " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Poste-de-la-Baleine [ Kuujjuarapik | Whapmagoostui ]
Great Whale [ Kuujjuarapik | Whapmagoostui ]

Première Nation de Whapmagoostui [ Great Whale River Band ]
Première Nation de Whapmagoostui [ Great Whale River Band | Whapmagoostui First Nation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À Whapmagoostui, le meilleur prix que vous pouvez obtenir est 10 $ par personne.
In Whapmagoostui, the best we can do it for is $10 per person.

Si vous jetez un coup d'oeil sur le nombre de décès ou d'accidents causés par des véhicules automobiles à Ottawa, vous allez constater qu'il est beaucoup plus élevé que le nombre de décès ou d'accidents causés par des véhicules automobiles, au 7 février 1997, à Whapmagoostui, où personne, à mon avis, n'a trouvé la mort dans un accident d'automobile.
If you look at the number of deaths or accidents by motor vehicles in the City of Ottawa, it is much higher than the number of deaths or accidents by motor vehicles as of February 7, 1997 in Whapmagoostui, where I do not think anyone has died by a car accident.

Les marcheurs, — à l'origine, sept jeunes et un guide —, ont entrepris leur périple de 1 600 km en plein coeur de l'hiver, à Whapmagoostui.
The journey began in Whapmagoostui, in the depths of the winter, with seven youths and their guide.

Les six jeunes à l'origine de cette initiative ont quitté Whapmagoostui, leur communauté crie de la baie James, en janvier dernier et ont alors entamé leur marche du nishiyuu, soit la marche du peuple en cri.
The initial six young people left their James Bay Cree community of Whapmagoostui in January on their journey of nishiyuu, which means “journey of the people” in Cree.

Les jeunes à l'origine de cette marche sont partis de Whapmagoostui et, tout au long de leur périple, des centaines de personnes se sont joints à eux. Leur appel à l'unité, au respect et au changement a inspiré des milliers de gens.
Over the course of their journey from Whapmagoostui, they have been joined by hundreds and inspired thousands of others with their call for unity, their call for respect and their call for change.