Traduction de «Kraków » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cracovie [ Kraków ]
Crakow [ Kraków ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a lancé de nouveaux dispositifs de financement pour les projets BERD/ISPA comportant, pour la première fois, le financement conjoint de grands contrats clés en main pour mettre en oeuvre les projets (par exemple, l'installation de traitement des eaux usées de Krakow).
The Commission has initiated new types of funding arrangements in EBRD/ISPA projects including, for the first time, joint financing of large turn-key contracts to implement projects (e.g. Krakow waste water treatment).

Frontière UA– Kraków – Katowice – Wrocław – Dresden
UA Border – Kraków – Katowice – Wrocław – Dresden

En outre, 70 % des déclarations sont traitées en moins de trois minutes. Le système douanier fiscal intégré utilisé en Pologne pour les contrôles aux frontières et la perception des droits de douane a permis de diviser par vingt le nombre des erreurs (www.krakow.uc.gov.pl/clogran.htm).
Polish Integrated Customs Duty and Tax System, for border controls and customs revenue, achieved error reduction by as much as a factor of 20 (www.krakow.uc.gov.pl/clogran.htm).

Chemobudowa Kraków est une grande entreprise qui emploie 919 personnes; en 2004, elle a réalisé un chiffre d’affaires de 34 millions d’euros environ.
Chemobudowa Kraków is a large company employing 919 workers with a turnover of about €34 million in 2004.

Aides d’État: la Commission enquête sur des aides consenties à l’entreprise de construction polonaise Chemobudowa Kraków
State aid: Commission investigates aid to Polish building company Chemobudowa Kraków

La Commission européenne a ouvert une enquête formelle approfondie, en application des règles du traité CE relatives aux aides d’État (article 87), concernant des aides accordées à l’entreprise publique de construction Chemobudowa Kraków.
The European Commission has initiated a formal in-depth investigation under EC Treaty state aid rules (Article 87) into aid granted to Chemobudowa Kraków, a state-owned building company.