Traduction de «Je vous lis donc la nouvelle motion M-163 amendée » (Français → Anglais) :

Je vous lis donc toute la motion :
The entire motion reads as follows:

Je vous lis donc officiellement la motion que je vous ferai parvenir, monsieur le président.
I will therefore read to you, officially, the motion that I will tabling, Mr. Chairman.

Je vous lis donc la nouvelle motion M-163 amendée:
Allow me therefore to read the new, amended Motion M-163:

Je vous lis donc la première motion, si on fait l'historique de ces motions visant à reconnaître un fait historique qui me semble indéniable.
I will read to you the first of these motions, calling for the recognition of an historical fact that I believe is undeniable.

Les membres du comité ont entendu le greffier lire le texte de la motion amendée, alors je vais demander le vote sur l'amendement proposé par M. Thibault, comme cela vous a été expliqué (L'amendement est adopté) Il y a donc unanimité. La motion amendée, maintenant.
Members have heard what the motion would say if the amendment carries, so I will now call the question on the amendment of Mr. Thibault, as explained to you (Amendment agreed to) So that is unanimous.