Traduction de «vous lis donc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous lis donc l'avant dernier paragraphe, à la page 6, de ma présentation.
I will read the second last paragraph, on page 6.

Je vous lis donc toute la motion :
The entire motion reads as follows:

Je vous lis donc officiellement la motion que je vous ferai parvenir, monsieur le président.
I will therefore read to you, officially, the motion that I will tabling, Mr. Chairman.

La sénatrice Cordy : Je vous lis donc un extrait de l'article :
Senator Cordy: I will read to you from this article:

Je vous lis donc la nouvelle motion M-163 amendée:
Allow me therefore to read the new, amended Motion M-163:

Je vous le lis donc afin d’avoir une idée précise de ce qui sera approuvé au cas où ces amendements seraient acceptés.
I am going to read it now so that we have a clear idea of what we will approve in the event that these amendments are accepted.

Vous pouvez donc imaginer que c’est avec cynisme que je lis cette proposition relative à des mesures techniques spéciales visant à améliorer la conservation dans la mer Baltique.
You can therefore imagine the cynicism with which I read this proposal for special technical measures to improve the conservation situation in the Baltic Sea.

C’est donc ce que je fais, et je vous lis le document qu'il a rédigé en anglais :
I will make his statement in English: