Vertaling van "Intrusion de Crystal Lake " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intrusion de Crystal Lake
Crystal Lake intrusion

intrusion de Puddy Lake
Puddy Lake intrusion

gabbro de Crystal Lake
Crystal Lake gabbro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par des personnes de Quesnel, Williams Lake et Lillooet, en Colombie-Britannique, qui demandent au Parlement de bien vouloir retirer le projet de loi C-23, estimant qu'il s'agit d'une intrusion de l'État qui fait preuve de discrimination en accordant certains avantages en fonction de l'activité sexuelle privée d'une personne, tout en privant de ces mêmes avantages d'autres types de relations de dépendance.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition signed by citizens of Quesnel, Williams Lake and Lillooet, British Columbia, calling upon the government to withdraw Bill C-23 as an inappropriate intrusion and discriminatory in extending benefits based upon a person's private sexual activity, while excluding other types of dependency relationships.

Je n'ai rien contre M. Lake, mais ce changement constitue de toute évidence une intrusion dans l'indépendance des comités.
Nothing against Mr. Lake, but it clearly was an intrusion on the independence of the committees.

La pêche récréative L'hon. Rob Nicholson (Niagara Falls, PCC): Monsieur le Président, je présente plusieurs pétitions signées par des électeurs de Ridgeway, Fort Erie, Stevensville, Port Colborne, Dunnville, Crystal Beach, St. Davids, Niagara-on-the-Lake, Lowbanks et Niagara Falls.
Recreational Fishing Hon. Rob Nicholson (Niagara Falls, CPC): Mr. Speaker, I have several petitions from Ridgeway, Fort Erie, Stevensville, Port Colborne, Dunnville, Crystal Beach, St. Davids, Niagara-on-the-Lake, Lowbanks and Niagara Falls.

À des intervalles de 16 milles environ, les villes, à peu près toutes semblables, se sont multipliées; ce sont Brandon, Kemnay, Alexander, Oak Lake, Virden et Elkhorn à l'extrémité nord, et Crystal City, Killarney, Bossevain, Deloraine et Melita dans le sud.
At approximately 16-mile intervals towns sprang up, roughly the same, along Brandon, Kemnay, Alexander, Oak Lake, Virden and Elkhorn on the northerly end and a second branch line of Crystal City, Killarney, Boissevain, Deloraine and Melita at the south.

Les tribunaux en ont également ajouté deux récemment en Ontario : Crystal Lake et Stirland Lake. Plusieurs autres contestations sont en cours.
The courts have also added two schools recently in Ontario: Crystal Lake and Stirland Lake.A number of other challenges are under way.