Traduction de «intrusion de puddy lake » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intrusion de Puddy Lake
Puddy Lake intrusion

intrusion de Crystal Lake
Crystal Lake intrusion

intrusion de Big Trout Lake
Big Trout lake intrusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par des personnes de Quesnel, Williams Lake et Lillooet, en Colombie-Britannique, qui demandent au Parlement de bien vouloir retirer le projet de loi C-23, estimant qu'il s'agit d'une intrusion de l'État qui fait preuve de discrimination en accordant certains avantages en fonction de l'activité sexuelle privée d'une personne, tout en privant de ces mêmes avantages d'autres types de relations de dépendance.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition signed by citizens of Quesnel, Williams Lake and Lillooet, British Columbia, calling upon the government to withdraw Bill C-23 as an inappropriate intrusion and discriminatory in extending benefits based upon a person's private sexual activity, while excluding other types of dependency relationships.

Je n'ai rien contre M. Lake, mais ce changement constitue de toute évidence une intrusion dans l'indépendance des comités.
Nothing against Mr. Lake, but it clearly was an intrusion on the independence of the committees.