Vertaling van "Introduction des nouvelles techniques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

introduction des nouvelles techniques
technological inroad

nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT
new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology

L'introduction et l'utilisation de nouvelles techniques au sein d'une ISC
Introducing and Applying New Technology in an SAI

introduction des nouvelles technologies de l'information dans l'éducation
introduction of new information technology into the curriculum

introduction des nouvelles technologies
introduction of new technologies

impact de l'introduction des nouvelles technologies
implications of the introduction of new technologies

Programme d'introduction de nouvelles cultures
New Crop Development Program

mettre au point de nouvelles techniques de soudage
evaluate new soldering and bonding techniques | evaluate new welding techniques | advance new soldering and bonding techniques | develop new welding techniques

développer de nouvelles techniques d’imagerie
develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging

nouvelle technique de tir de combat [ NTTC ]
new combat schooting technique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le niveau des redevances imposées, notamment aux aéronefs légers, ne devrait pas décourager l’utilisation des installations et des services nécessaires pour assurer la sécurité, ni l’introduction de nouvelles techniques et procédures.
The level of charges imposed in particular on light aircraft should not discourage the use of facilities and services necessary for safety or the introduction of new techniques and procedures.

Les codes des provinces, qui datent aussi de plusieurs années par exemple, celui du Québec date de 1981 , ont été très peu modernisés, malgré l'introduction de nouvelles techniques de construction, de nouveaux matériaux de construction, de nouvelles technologies comme la géothermie, qui est de plus en plus utilisée au Canada, quoique de façon encore timide, pour réduire les émissions.
The provincial codes, none of which is very recent either—for example, Quebec's code was published in 1981—have not really been updated, despite the introduction of new construction techniques, new materials, new technologies such as geothermics, which is becoming more popular in Canada, even though it is not yet widely used, to reduce emissions.

Dans son rapport final, ce comité a proposé l'introduction de nouvelles techniques législatives, fondées sur une approche à quatre niveaux, à savoir des principes essentiels, des mesures techniques d'exécution, une coopération entre les régulateurs nationaux des valeurs mobilières et la mise en œuvre de la législation communautaire.
In its final report, that Committee proposed the introduction of new legislative techniques based on a four-level approach, namely essential principles, technical implementing measures, cooperation amongst national securities regulators, and enforcement of Community law.

Dans son rapport final, ce comité proposait l'introduction de nouvelles techniques législatives, fondées sur une approche à quatre niveaux: principes essentiels, mesures d'exécution, coopération et contrôle de la mise en œuvre.
In its final report, the Committee of Wise Men proposed the introduction of new legislative techniques based on a four-level approach, namely framework principles, implementing measures, cooperation and enforcement.

Dans son rapport final, ce comité proposait l'introduction de nouvelles techniques législatives, fondées sur une approche à quatre niveaux: principes essentiels, mesures d'exécution, coopération et contrôle de la mise en oeuvre.
In its final report, the Committee of Wise Men proposed the introduction of new legislative techniques based on a four-level approach, namely framework principles, implementing measures, cooperation and enforcement.

Dans son rapport final, ce comité a proposé l'introduction de nouvelles techniques législatives, fondées sur une approche à quatre niveaux: principes-cadres, mesures d'exécution, coopération et mise en oeuvre.
In its final report, the Committee of Wise Men proposed the introduction of new legislative techniques based on a four-level approach, namely framework principles, implementing measures, cooperation and enforcement.

Les investissements dans le secteur laitier porteront sur la rationalisation et l'accroissement de l'efficacité dans tous les compartiments de la transformation et de la commercialisation, la création de produits innovateurs, l'introduction de nouvelles techniques de transformation, l'amélioration des conditions sanitaires et l'amélioration de la qualité des produits.
Investments in the milk sector are relating to rationalization and increase of efficiency in all parts of processing and marketing, the creation of innovative products, the introduction of new processing technics and the improvement of hygienic conditions and quality of products.

Plus particulièrement, les axes de travail retenus sont les suivants: - l'augmentation de la productivité du secteur agricole traditionnel, et, par là, l'amélioration du régime alimentaire des familles, grâce à l'introduction de nouvelles techniques de l'irrigation à petite échelle, du crédit et de la vulgarisation; - le renforcement de l'infrastructure de base - notamment dans le domaine de la santé -, l'amélioration des voies de communication et de l'accès à l'eau potable; - la protection du milieu, grâce à des mesures de lutte contre le déboisement, l'introduction de l'agro-foresterie et de méthodes de conservation des sols, le développement de systèmes visant à favoriser les économies de combustible; - l'amélioration des conditions de vie de la femme, par le développement de l'artisanat utilitaire, la facilitation de l'accès aux biens de première nécessité et une présence médicale renforcée.
Action will focus on: (i) increasing the productivity of traditional agriculture (leading to an improvement in family diet) by the introduction of new small scale irrigation methods, credit and extension work; (ii) strengthening basic infrastructure - particularly in the health sector - and improving communications and access to drinking water; (iii) environmental protection, by measures to halt deforestation, introduction of agro-forestry and soil conservation methods, and the development of systems designed to promote fuel saving; (iv) to improve the living conditions of women through the development of craft industries producing utility articles, by making it easier to acquire essential goods, and through improved medical care.

CHINE - Recherche sur la culture du maïs et du tournesol dans la province du JILIN - 2 700 000 écus Le projet vise à accroître les rendements des cultures du maïs et du tournesol par l'amélioration des programmes de sélection, l'introduction de nouvelles techniques de culture et de récolte et la production de semences de qualité supérieure.
CHINA - Maize and sunflower research development project - ECU 27 700 000 The aim of the project is to increase maize and sunflower yields by improving breeding programmes, introducting new cultivation and harvesting techniques and producing higher-quality seed.

Les actions prévues se résument en trois volets principaux : - poursuite de l'action entreprise en faveur du Ranch de l'Adélé; - Recherche sur l'introduction de nouvelles techniques de culture attelée (traction par monoboeuf et utilisation des génisses) et action pour une valorisation des bêtes de réforme, - Mise en place d'une ligne de crédit à la Caisse Nationale de Crédit Agricole, orientée sur l'octroi des prêts favorisant le développement de la culture attelée et de son environnement.
The decided measures fall under three main headings : - continuation of the assistance already provided to the Adélé Ranch; - research on the introduction of new techniques in employing draught animals (use of a single bullock or of heifers and on ways of fattening "retired" draught animals): - establishment of a line of credit for the Caisse Nationale de Crédit Agricole, to be utilised to provide loans to encourage the introduction of draught animals and associated activities.