Le Conseil des aéroports du Canada a suggéré au comité la mise en place d'un système de frais croissants fondés sur les types de vols, soit interprovincial, intraprovincial, régional et de longue durée.
The Canadian Airports Council suggested to this committee a tiered approach, with cascading fees based on interprovincial, intraprovincial, regional, and long-haul bases.