Vertaling van "Intervalle de temps entre préparation et métallisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intervalle de temps entre préparation et métallisation | temps d'attente
time lapse | waiting time

remplissage de l'intervalle de temps entre les trames | temporisation entre trames
interframe time fill

intervalle de temps moyen entre véhicules
average time interval between vehicles

intervalle de temps net entre véhicules
net time interval

échange entre intervalles de temps
time slot interchange

intervalle de temps entre les doses
time interval between doses

intervalle entre deux temps de réponse
response time interval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une séparation longitudinale, en maintenant un intervalle de temps ou une distance entre les aéronefs volant sur une même route, sur des routes convergentes ou dans des directions opposées; ou
longitudinal separation, by maintaining an interval between aircraft operating along the same, converging or reciprocal tracks, expressed in time or distance; or

La période comprend l'intervalle de temps entre deux escales ou le temps de séjour dans un port.
The period includes time between two port calls or time within a port.

On entend par période, l'intervalle de temps entre deux escales ou le temps de séjour dans un port.
The period means time between two port calls or time within a port.

(3) Dans le cas d’un établissement de préparation d’une production annuelle inférieure à 500 tonnes métriques de produits finis un échantillon composite est prélevé dans l’effluent rejeté par l’établissement de telle sorte qu’au moins quatre volumes égaux d’effluent soient recueillis dans un récipient à des intervalles de temps égaux au cours d’une période d’échantillonnage d’au moins quatre heures durant laquelle se fait la préparation.
(3) In the case of a processing plant producing less than 500 tonnes of finished product annually, a composite sample shall be obtained by collecting effluent discharged from the plant in such a manner that a minimum of four equal volumes of effluent are delivered into a receptacle at equal intervals during a sampling period of not less than four hours during which processing is performed.

(2) La formule résine, le rapport résine/verre, les temps de gélification, les intervalles de temps entre les opérations successives de laminage et les durées et températures de cuisson seront conformes aux recommandations du fabricant.
(2) The resin formulation, resin to glass ratio, gel times, time allowable between successive laminating operations and time and temperature curing conditions shall comply with the resin manufacturer’s recommendations.

(6) L’enquête peut être ajournée de temps à autre, et le demandeur peut avoir la permission, dans l’intervalle, de poursuivre la préparation de ses plans ou de procéder à ses recherches.
(6) The hearing may be adjourned from time to time, and the applicant may be permitted for the time being to continue the preparation of his plans and the carrying on of investigations.

est l’intervalle de temps, exprimé en années et fractions d’années, entre la date du premier prélèvement effectué sur le crédit et la date de chaque remboursement ou paiement de frais.
is the interval, expressed in years and fractions of a year, between the date of the first drawdown and the date of each repayment or payment of charges.

désigne l’intervalle de temps, exprimé en années et fractions d’année, entre la date du premier prélèvement effectué sur le crédit et la date de chacun des prélèvements suivants, donc t = 0,
is the interval, expressed in years and fractions of a year, between the date of the first drawdown and the date of each subsequent drawdown, thus t = 0

Le problème est lié à l'intervalle de temps entre l'arrivée au pays à titre de réfugiés et le moment où la revendication est acceptée.
The problem is the time between when they arrive in the country and ask to be a refugee and when they have been told that their refugee claim has been accepted.

Ces indications vous permettent de comprendre l'intervalle de temps nécessaire entre l'inscription d'une tâche à un programme de travail annuel et la publication du résultat final.
This information may help you to understand how much time is needed from the inclusion of a task in an annual work programme to the publication of the final result.