Vertaling van "échange entre intervalles de temps " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échange entre intervalles de temps
time slot interchange

test de la carte d'échange d'intervalles de temps
matrix TSI test

carte d'échange d'intervalles de temps
time slot interchanger

intervalle de temps entre préparation et métallisation | temps d'attente
time lapse | waiting time

remplissage de l'intervalle de temps entre les trames | temporisation entre trames
interframe time fill

intervalle de temps net entre véhicules
net time interval

intervalle entre deux temps de réponse
response time interval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une séparation longitudinale, en maintenant un intervalle de temps ou une distance entre les aéronefs volant sur une même route, sur des routes convergentes ou dans des directions opposées; ou
longitudinal separation, by maintaining an interval between aircraft operating along the same, converging or reciprocal tracks, expressed in time or distance; or

La période comprend l'intervalle de temps entre deux escales ou le temps de séjour dans un port.
The period includes time between two port calls or time within a port.

On entend par période, l'intervalle de temps entre deux escales ou le temps de séjour dans un port.
The period means time between two port calls or time within a port.

(2) La formule résine, le rapport résine/verre, les temps de gélification, les intervalles de temps entre les opérations successives de laminage et les durées et températures de cuisson seront conformes aux recommandations du fabricant.
(2) The resin formulation, resin to glass ratio, gel times, time allowable between successive laminating operations and time and temperature curing conditions shall comply with the resin manufacturer’s recommendations.

b) sur une population évaluée à cent cinquante mille âmes, à quatre-vingts cents par tête, une somme de cent vingt mille dollars, susceptible de l’augmentation ci-dessous mentionnée, savoir : un recensement de la province doit être fait tous les cinq ans, à partir du recensement général de 1881; et une estimation approximative de la population doit être faite à des intervalles de temps égaux entre chaque recensement quinquennal et décennal; et, lorsque la population, d’après ce recensement ou cette estimation, dépasse cent cinquante mille âmes, qui est le chiffre minimal sur lequel cette subvention est calculée, le montant de cette subvention doit être accru en conséquence, et ainsi de suite jusqu’à ce que la population ait atteint quatre cent mille âmes;
(b) on an estimated population of one hundred and fifty thousand, at eighty cents per capita, one hundred and twenty thousand dollars, subject to be increased as hereinafter mentioned, that is to say, a census of the Province shall be taken in every fifth year, reckoning from the general census of 1881; and an approximate estimate of the population shall be made at equal intervals of time between each quinquennial and decennial census; and whenever the population, by any such census or estimate, exceeds one hundred and fifty thousand, which shall be the minimum on which the allowance shall be calculated, the amount of the allowance shall be increased accordingly, and so on, until the population has reached four hundred thousand; and

Entre mars et décembre 2013, les contrôles douaniers ont été renforcés à la frontière orientale, sur la base de critères de risque communs et d'un échange d'informations en temps réel entre les autorités douanières de l'Union.
Between March and December 2013, customs controls were increased at the eastern border, on the basis of common risk criteria and real-time information exchange between EU customs authorities.

est l’intervalle de temps, exprimé en années et fractions d’années, entre la date du premier prélèvement effectué sur le crédit et la date de chaque remboursement ou paiement de frais.
is the interval, expressed in years and fractions of a year, between the date of the first drawdown and the date of each repayment or payment of charges.

désigne l’intervalle de temps, exprimé en années et fractions d’année, entre la date du premier prélèvement effectué sur le crédit et la date de chacun des prélèvements suivants, donc t = 0,
is the interval, expressed in years and fractions of a year, between the date of the first drawdown and the date of each subsequent drawdown, thus t = 0

Le problème est lié à l'intervalle de temps entre l'arrivée au pays à titre de réfugiés et le moment où la revendication est acceptée.
The problem is the time between when they arrive in the country and ask to be a refugee and when they have been told that their refugee claim has been accepted.

Ces indications vous permettent de comprendre l'intervalle de temps nécessaire entre l'inscription d'une tâche à un programme de travail annuel et la publication du résultat final.
This information may help you to understand how much time is needed from the inclusion of a task in an annual work programme to the publication of the final result.