Vertaling van "Intercepteur à guidage radar " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intercepteur à guidage radar
radar-guided interceptor

intercepteur à autodirecteur radar
radar homing interceptor

bombe à guidage radar
radar-guided bomb

guidage par mise sur vecteur | guidage radar | guidage vectoriel radar
radar vectoring | vectoring

logique de boucle de guidage de radar de tir
guide loop printed wiring assembly logic

guidage de navigation par radar
radar navigational guidance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Système perfectionné de guidage et de contrôle des mouvements en surface (A-SMGCS) — Partie 6: Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE pour les capteurs radar de mouvement en surface déployés — Sous-partie 1: Capteurs de bande X utilisant les signaux pulsés et une puissance d’émission jusqu’à 100 KW
Advanced Surface Movement Guidance and Control System (A-SMGCS); Part 6: Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU for deployed surface movement radar sensors; Sub-part 1: X-band sensors using pulsed signals and transmitting power up to 100 kW

en cas de guidage radar par une unité ATC.
when being radar-vectored by an ATC unit.

l’indicateur est la différence entre le temps de transit passé en zone ASMA (zone de séquencement des arrivées/zone de guidage radar) et le temps en l’absence de contraintes basé sur les temps de transit passés en zone ASMA en périodes de faible trafic.
the indicator is the difference between the ASMA (Arrival Sequencing and Metering Area) transit time and the unimpeded time based on ASMA transit times in low periods of traffic.

l’indicateur est la différence entre le temps de transit passé en zone ASMA (zone de séquencement des arrivées/zone de guidage radar) et le temps en l’absence de contraintes basé sur les temps de transit passés en zone ASMA en périodes de faible trafic;
the indicator is the difference between the ASMA (Arrival Sequencing and Metering Area) transit time and the unimpeded time based on ASMA transit times in low periods of traffic;

la mention «radar d'approche de précision» (PAR), délivrée en complément de la mention «radar», qui indique que le titulaire de la licence est compétent pour assurer le guidage d'approche de précision depuis le sol pour des aéronefs en approche finale vers la piste d'atterrissage au moyen d'un équipement radar d'approche de précision;
the Precision Approach Radar (PAR) endorsement, granted in addition to the Radar endorsement, which shall indicate that the holder of the licence is competent to provide ground-controlled precision approaches with the use of precision approach radar equipment to aircraft on the final approach to the runway;

la mention «radar d'approche de surveillance» (SRA), délivrée en complément de la mention «radar», qui indique que le titulaire est compétent pour assurer le guidage d'approche classique depuis le sol pour des aéronefs en approche finale vers la piste d'atterrissage au moyen d'un équipement de surveillance;
the Surveillance Radar Approach (SRA) endorsement, granted in addition to the Radar endorsement, which shall indicate that the holder is competent to provide ground-controlled non-precision approaches with the use of surveillance equipment to aircraft on the final approach to the runway;

- (NL) Monsieur le Président, la sécurité de l’Europe n’est servie que par un débat sobre et factuel sur l’intention américaine d’installer dix intercepteurs antimissile en Pologne et un radar associé en République tchèque.
– (NL) Mr President, Europe's security is served only by a sober, factual debate about America’s intention to station ten defence rockets in Poland and an associated radar system in the Czech Republic.

M. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Monsieur le Président, le ministre de la Défense continue sa valse-hésitation et affirme maintenant qu'au lieu de financer le projet de bouclier antimissile, ils envisagent plutôt d'ouvrir le territoire canadien au déploiement d'intercepteurs et de radars.
Mr. Claude Bachand (Saint-Jean, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Defence is continuing to shilly-shally and now says that, instead of financing the missile defence project, they are looking at opening up Canadian territory to deployment of interceptors and radar stations.

Je suis certain qu'il s'agit d'une question sur laquelle le Parlement voudrait se pencher. Depuis de nombreuses années, chaque fois que nous avons discuté avec les Américains, nous les avons interrogés à propos de leur intérêt à mettre en service des intercepteurs et des radars en territoire canadien.
What we have been told is that, in the foreseeable future, they do not really have an interest in putting interceptors or radars in Canadian territory.

L'emplacement des intercepteurs et des radars est une question de simple géométrie. Il s'agit d'utiliser au mieux cette géométrie pour maximiser le temps de décision et la marge de manœuvre de manière à pouvoir procéder à l'interception à l'endroit qui nous convient.
It's geometry in terms of where the interceptors and the radars are — the idea of using the geometry is to have maximum time and space to decide, and to intercept at a place of your choosing.