Traduction de «Initiative nationale de satellite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Initiative nationale de satellite
National Satellite Initiative

Initiative nationale pour le développement durable
National Initiative for Sustainable Development

Initiative nationale de réseau en grille
national grid initiative | NGI [Abbr.]

valeur ajoutée aux initiatives nationales
value added to national activities

système de télécommunications nationales par satellite
domestic satellite communication system

chaîne nationale par satellite
national satellite channel

Initiative nationale d'élaboration de normes agroenvironnementales
National Agri-Environmental Standards Initiative

Initiative populaire fédérale «pour le versement au fonds AVS des réserves d'or excédentaires de la Banque nationale suisse (Initiative sur l'or)» | Initiative sur l'or
Federal Popular Initiative For redirecting surplus gold reserves to the state pension fund (Gold Initiative) | Gold Initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Création d’ un site web consacré à l ’ initiative «Jeunesse en mouvement» et aux possibilités d ’ études, de formation et de mobilité dans l ’ Union (2010): ce site web devrait fournir des informations exhaustives sur l’ensemble des programmes concernés de l’Union, sur les possibilités de mobilité à des fins d’apprentissage et sur les droits des jeunes en la matière dans l’Union. Il devrait être progressivement enrichi et par exemple faire le lien entre les activités de l’Union et les initiatives nationales et régionales, renseigner sur les possibilités de financement et les programmes d’études et de formation en Europe (compte tenu des outils sur la transparence en cours d’élaboration et du portail Ploteus, qui existe déjà), et indiquer des entreprises de qualité proposant des stages ou des activités analogues.
- Set up a dedicated Youth on the Move website for information on EU learning and mobility opportunities (2010): This website should give full transparency to all relevant EU programmes, opportunities and rights related to learning mobility for young people, and be progressively developed, e.g. linking EU actions to national and regional initiatives, providing information about funding possibilities, education and training programmes across Europe (taking account of ongoing work on transparency tools and the existing PLOTEUS portal), listing quality enterprises providing traineeships and similar.

Pour accomplir cette tâche d'une manière efficace, il faut des initiatives au niveau communautaire, de concert avec des initiatives nationales et des initiatives des institutions financières internationales.
Action at EU level, in concert with national initiatives and with action by international financial institutions, is needed to tackle this task effectively.

Le présent rapport sur l'initiative européenne pour la croissance va au-delà du rapport intermédiaire d'octobre et des initiatives nationales et expose, sur la base de critères objectifs et explicites, le Programme «Quick-start" demandé par le Conseil européen.
This Report on the European Initiative for Growth moves beyond the October Interim Report and national initiatives and sets out, on the basis of objective and explicit criteria, the Quick-start Programme requested by the European Council.

Pour y parvenir, les chefs d'État et de gouvernement ont invité le Conseil et la Commission à établir ".un Plan global d'action eEurope (...) en appliquant une méthode ouverte de coordination fondée sur l'évaluation des performances des initiatives nationales et en s'appuyant sur l'initiative eEurope récemment présentée par la Commission et sur sa communication intitulée «Stratégies pour l'emploi dans la société de l'information»".
To achieve this, the Heads of State and Government invited the Council and the Commission to draw up ".a comprehensive eEurope Action Plan.using an open method of co-ordination based on the benchmarking of national initiatives, combined with the Commission's recent eEurope initiative as well as its Communication 'Strategies for jobs in the Information Society'".

Depuis 2003, l'Initiative nationale de satellite a investi 155 millions de dollars pour fournir des services d'accès à Internet haute vitesse à large bande par satellite dans le Nord.
Since 2003, the National Satellite Initiative has invested $155 million to provide high-speed broadband Internet access via satellite in the North.

Un tel mécanisme renforcera les liens entre les initiatives nationales et les initiatives européennes en faveur de la recherche et de l'éducation.
Such a mechanism will forge stronger links between research and education efforts at national and Union level.

Nous essayons d'assouplir le programme autant que possible, pour faire le lien avec d'autres programmes encore, par exemple l'initiative nationale de satellite, afin d'accroître la largeur de bande.
We are trying to have as much flexibility in the program as possible so that we can work with other programs, such as the national satellite initiative, to increase available band width.

C'est le fruit d'investissements effectués dans le cadre de l'initiative nationale de satellite, dont le financement est assuré par Industrie Canada, et, maintenant, par l'Agence spatiale canadienne et Infrastructure Canada depuis cinq ans.
This is a result of satellite investments from the national satellite initiative, which had been funded from Industry Canada, and now by the Canadian Space Agency and Infrastructure Canada over the past five years.

L'Initiative nationale de satellite est un projet que des organismes du gouvernement fédéral ont élaboré conjointement dans le but de fournir une capacité satellitaire à prix abordable en vue d'offrir un service à large bande aux collectivités éloignées et à celles du Grand Nord.
The National Satellite Initiative is a project that was developed jointly by a number of federal government agencies, with a view to providing satellite capacity at an affordable price, so that broadband service can be made available to communities in remote areas and in the Far North.

Des organismes gouvernementaux ont lancé l'Initiative nationale de satellite pour rendre abordable le prix d'utilisation des satellites qui sont à la disposition des fournisseurs de services à large bande dans les collectivités du Moyen Nord et du Grand Nord et dans les régions reculées du Canada.
Government organizations launched the National Satellite Initiative so that satellite use in communities in the Mid- and Far North, as well as remote areas of Canada, would be affordable for broadband service providers.