Traduction de «Infirmier ST » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infirmier stomothérapeute [ infirmière stomothérapeute | infirmier ST | infirmière ST | infirmier stomathérapeute | infirmière stomathérapeute | stomothérapeute | stomathérapeute ]
enterostomal therapy nurse [ ETN | enterostomal nurse | ET nurse | enterostomal therapist | wound, ostomy and continence nurse | WOC nurse | stomal therapy nurse | stomal therapist ]

enseignant-chercheur en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers/enseignante-chercheuse en soins infirmiers et en pratiques avancées en soins infirmiers | enseignant-chercheur en soins infirmiers/enseignante-chercheuse en soins infirmiers
higher education nursing teacher | nursing docent | nursing lector | nursing lecturer

infirmier spécialisé | infirmier spécialiste | infirmier spécialiste clinique | infirmier spécialiste/infirmière spécialiste
cardiovascular nurse | nurse specialist | heart failure nurse | specialist nurse

infirmier de pratiques avancées | infirmier spécialiste clinique | infirmier de pratique avancée/infirmière de pratique avancée | infirmier praticien/infirmière praticienne
advanced nurse manager | clinical academic nurse specialist | advanced nurse practitioner | staff development manager

infirmier de santé publique | infirmière de santé publique | infirmier de la santé publique | infirmière de la santé publique | infirmier en santé publique | infirmière en santé publique | infirmier hygiéniste | infirmière hygiéniste | infirmier communautaire | infirmière communautaire | infirmier en santé communautaire | infirmière en santé communautaire | infirmier de santé communautaire | infirmière de santé communautaire
public health nurse | community nurse | community health nurse

inspecteur de foyers de soins infirmiers [ inspectrice de foyers de soins infirmiers | inspecteur de maisons de soins infirmiers | inspectrice de maisons de soins infirmiers | inspecteur de centres de soins infirmiers | inspectrice de centres de soins infirmiers ]
nursing home inspector

personnel infirmier [ infirmier ]
nursing staff [ nurse ]

infirmière autorisée [ IA | infirmier autorisé | inf. aut. | infirmière | infirmier | inf. | infirmière immatriculée | infirmier immatriculé | infirmière enregistrée | infirmier enregistré | infirmière licenciée | infirmier licencié ]
registered nurse [ R.N. | nurse | N. ]

infirmier-chef | infirmière-chef | infirmier en chef | infirmière en chef | infirmier responsable | infirmière responsable | infirmier en charge | infirmière en charge
head nurse | matron | charge nurse | nurse-in-charge

soins infirmiers pédiatriques | soins infirmiers en pédiatrie | soins infirmiers de pédiatrie
pediatric nursing | paediatric nursing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Après plus de dix ans à vivre d'un chèque à l'autre et à m'enliser dans les dettes, j'ai pris la décision, avec ma jeune famille, grâce aux encouragements de mes collègues, de m'inscrire à un programme de soins infirmiers autorisés au St. Clair College of Applied Arts and Technology à Windsor, en Ontario.
After over a decade of living from paycheque to paycheque and going into more and more debt, and with much encouragement from my colleagues, I, with my young family, made the decision to enter a registered nursing program at St. Clair College of Applied Arts and Technology in Windsor, Ontario.

Dans ma région, au St Angela’s College, les formations d’infirmiers en soins généraux et en déficience mentale ont chuté de 25 % et de 40 % respectivement.
In my own region at St Angela’s College we have a cut of 25% for general nursing and 40% for intellectual-disability nursing.

M. Charlie Power (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, la Semaine nationale des soins infirmiers représente une excellente occasion pour nous de souligner la contribution des infirmières et infirmiers sur la ligne de front de nos services de santé.
Mr. Charlie Power (St. John's West, PC): Mr. Speaker, nursing week is an important opportunity for us to recognize the contributions made by nurses on the frontlines of our health care system.

On y compte St. Paul's Hospital, un important hôpital général du centre-ville, Mount Saint Joseph, un autre hôpital général mais avec une vocation gériatrique, les hôpitaux St. Vincent's, qui sont des maisons de soins infirmiers de longue durée, l'hôpital Holy Family, un hôpital de réadaptation, et Youville Residence, un centre de soins gériatriques de longue durée.
They include St. Paul's Hospital, which is a major general downtown hospital, Mount Saint Joseph, which is another general hospital but with a focus on geriatric treatment, St. Vincent's Hospitals, which are extended care facilities, Holy Family Hospital, which is a rehab hospital, and Youville Residence, which is an extended care geriatric treatment.

Dans le cas de St. Theresa Point, au Manitoba, le poste de soins infirmiers de cette collectivité de 3 200 habitants a enregistré 1 356 personnes de la collectivité — soit plus d'un tiers de sa population — ayant signalé une maladie au cours du mois de mai.
In the case of St. Theresa Point, Manitoba, the nursing station in that community with a population of 3,200 people had 1,356 people in the community — more than one third of their population — reporting an illness to that nursing station during the month of May.

La présidente de la section de la Nouvelle-Écosse, Heather Henderson, travaille au nom des infirmières et des infirmiers pour s'attaquer à la crise croissante dans les hôpitaux et les cliniques de la province, y compris St. Martha's, Aberdeen et Sutherland Harris, dans Pictou—Antigonish—Guysborough.
Nova Scotia president Heather Henderson is working on behalf of nurses to address the growing crisis at hospitals and clinics throughout the province, including at St. Martha's, the Aberdeen and Sutherland Harris in my riding of Pictou—Antigonish—Guysborough.