Lorsque je me suis informé afin de savoir si les infirmières catholiques et non catholiques transférées de l'hôpital St. Joseph, suite à une restructuration de l'hôpital, étaient forcées de participer à des avortements, un des principaux membres du conseil d'administration et un administrateur m'ont informé qu'il n'y avait aucune difficulté puisqu'il suffisait d'une seule infirmière.
When I made my first inquiry into whether Catholic and non-Catholic nurses transferring from St. Joseph's Hospital due to hospital restructuring were being forced to participate in abortions, I was informed by a senior board member and an administrator that it really isn't a problem as it only involves one nurse.