Ce montant de 45 à 293 millions de dollars ne comprend par les ordinateurs centraux et les serveurs de stockage, qui sont intégrés aux centres de données. Donc, même si on met de côté la consolidation des réseaux de courriel — que nous n'avons pas incluse, parce que cela ne faisait pas partie de notre mandat et que nous n'avons pas recueilli de données à cet effet —, nous pensons qu'il est possible de réaliser des économies.
What is not included in that $45 million to $293 million is mainframe and storage, which are within the data centres, so even outside email consolidation which we didn't include because that wasn’t part of our mandate and we didn't gather the data—we think there are opportunities there for sure.
