Vertaling van "côté serveur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

côté serveur [ côté-serveur ]
server-side

côté serveur
server-side

programmation web côté serveur | XML | langage de programmation web | programmation web
markup programming | web programming

Protocole SSL avec authentification unique côté serveur | protocole SSL unilatéral
1-sided SSL

inclusions côté serveur
server side includes

image cliquable côté serveur
server image map

serveur de courrier | serveur de messagerie | serveur de messages
mail server

batterie de serveurs | ferme de serveurs | grappe de serveurs
server cluster | server farm

serveurs mandataires
proxy servers

maintenir un serveur
maintain ICT server

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette interactivité dans les images à zones cliquables « encodées côté client » est accessible aux interfaces d'assistance, alors qu'encodée côté serveur, l'interactivité n'est pas accessible aux technologies d'assistance.
Client-side" image maps encode this activity available to assistive technologies, as opposed to server-side image maps where the interactivity is not accessible to assistive technologies.

Ce montant de 45 à 293 millions de dollars ne comprend par les ordinateurs centraux et les serveurs de stockage, qui sont intégrés aux centres de données. Donc, même si on met de côté la consolidation des réseaux de courriel — que nous n'avons pas incluse, parce que cela ne faisait pas partie de notre mandat et que nous n'avons pas recueilli de données à cet effet —, nous pensons qu'il est possible de réaliser des économies.
What is not included in that $45 million to $293 million is mainframe and storage, which are within the data centres, so even outside email consolidation which we didn't include because that wasn’t part of our mandate and we didn't gather the data—we think there are opportunities there for sure.

Le protocole SSL unilatéral (certificat côté serveur uniquement) est utilisé pour garantir la confidentialité et l'intégrité du message en transit et assurer une protection contre les attaques par effacement, insertion ou nouveau jeu (replay).
1-sided SSL (only a server certificate) is used to protect the confidentiality and integrity of the message in transit and provides protection against deletion/replay and insertion attacks.

D’un côté, les serveurs de WikiLeaks sont la cible de cyberattaques, tandis que de l’autre, les défenseurs de WikiLeaks s’en prennent aux serveurs de Visa et de MasterCard en vue de les rendre indisponibles.
On the one hand, WikiLeaks servers are being attacked and, on the other, supporters of WikiLeaks are bombarding the web servers of Visa and MasterCard in order to bring them down.

La base TDBS est un système client-serveur dans lequel la plus grosse partie de la charge technique se trouve côté serveur, afin que le client puisse disposer d'un système convivial quelle que soit la puissance de son système informatique.
TDBS is a client-server system where most of the technical load is placed on the server side, to ensure it is user-friendly for the client, regardless of his computer power.

Toujours du côté de la technologie, un montant de 473 600 $ sera nécessaire pour remplacer des serveurs et un montant de 585 990 $ pour les coûts permanents, afin d'exploiter et de soutenir l'infrastructure technologique renouvelée qui a été mise en application à la Chambre et dans les salles de comité, ainsi que dans les nouveaux bureaux du 181 rue Queen.
Also on the technology front, $473,600 will be required to replace servers, and $585,990 is needed for the ongoing costs of operating and maintaining the renewed technology infrastructure that was implemented in the Chamber and in committee rooms, as well as in the new facilities at 181 Queen Street.

Si je vais voir Rogers, par exemple, et que je leur dis qu'il y a de la pornographie juvénile sur leurs serveurs à telle et telle adresse, il va la retenir, l'enlever de ses serveurs, la mettre de côté.
If I go to Rogers, for example, and say they have child pornography on their server under this IP and that IP, some of them will hold it back, remove it from their servers, put it aside.

A côté des institutions, initiatrices du projet, un grand nombre de partenaires sont impliqués : les imprimeurs, les gérants des différents systèmes d'information et les services informatiques des différentes institutions, en particulier le centre de calcul de la Commission, de même que le serveur EUROPA. Celui-ci est géré par la Direction Générale "Information, communication, culture et audiovisuel" (DG X) et diffuse toute l'information générée par les institutions en général et par la Commission en particulier.
Besides the EU institutions, which instigated the project, many other partners are involved, including printers, the managers of the various information systems and IT departments of the EU institutions, in particular the Commission's Computing Centre, and the Europa server, which is managed by the Directorate-General for Information, Communication, Culture and Audiovisual Media (DG X) and hosts all the information generated by the institutions in general and the Commission in particular.