Traduction de «Importation non tarifée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

importation non tarifée
duty-free import

importation non tarifée
unliquidated entry

durée taxable | durée taxée | période à facturer | période à payer | période tarifée
chargeable duration | chargeable time | charged duration

gare reprise dans un tarif | gare tarifée
station included in a tariff | tariff station

politique des importations [ régime autonome des importations | régime des importations ]
import policy [ autonomous system of imports | system of imports ]

restriction à l'importation [ interdiction d'importation | limitation des importations | obstacle à l'importation | suspension des importations ]
import restriction [ import ban | limit on imports | suspension of imports ]

taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]
import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]

importation tarifée
liquidated entry

non important
Not significant

régime de licences d'importation non automatiques [ licences d'importation non automatiques | licences d'importation sélectives ]
non-automatic import licensing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Tout intéressé à l’égard duquel une importation non tarifée sera tarifée, pour cause de révocation, est tenu de payer à Sa Majesté du chef du Canada le droit au taux applicable sur le montant de tout remboursement relatif à l’importation non tarifée.
(3) Every specified person in respect of whom a covered entry is to be liquidated as a result of a revocation shall pay to Her Majesty in Right of Canada a charge at the specified rate on the amount of any duty deposit refund that relates to the covered entry.

Tout intéressé à l'égard duquel une importation non tarifée sera tarifée, pour cause de révocation, est tenu de payer à Sa Majesté du chef du Canada le droit au taux applicable sur le montant de tout remboursement relatif à l'importation non tarifée.
Every specified person in respect of whom a covered entry is to be liquidated as a result of a revocation shall pay to Her Majesty in right of Canada a charge at the specified rate on the amount of any duty deposit refund that relates to the covered entry.