Vertaling van "Imperatifs de la conservation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

imperatifs de la conservation [ nécessités de la conservation | besoins de la conservation ]
need of conservation

2003/2004 Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste [ Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste ]
2003/2004 Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks [ Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks ]

Impératifs de conservation pour la morue de 2J3KL, 2003-2004 [ Impératifs de conservation pour la morue de 2J3KL ]
2003-2004 Conservation Requirements for 2J3KL Cod Stocks [ Conservation Requirements for 2J3KL Cod Stocks ]

contrôle impératif de manoeuvre | enclenchement de contrôle impératif de manoeuvre
check locking

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille
canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator

opératrice de conservation des fruits et légumes | technicienne de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes | opérateur de conservation des fruits et légumes/opératrice de conservation des fruits et légumes
fruit and veg preservation operator | fruit and vegetable preservation operator | fruit and vegetable preservation operative | fruit and vegetable preserver

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson
fish canner | fish canning operative | fish canning operator

impératif hypothétique | impératif conditionnel
hypothetical imperative | conditional imperative

conservation des ressources de la mer | conservation des ressources de pêche | conservation des ressources halieutiques | conservation du potentiel halieutique
conservation of fish stocks | conservation of fisheries resources | conservation of fishery resources

convention Baltique | convention de la mer Baltique | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts | CIPMB [Abbr.]
Baltic Convention | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Communication de la Commission - Investir efficacement dans l'éducation et la formation: un impératif pour l'Europe /* COM/2002/0779 final */
Communication from the Commission - Investing efficiently in education and training: an imperative for Europe /* COM/2002/0779 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0779 - EN - Communication de la Commission - Investir efficacement dans l'éducation et la formation: un impératif pour l'Europe
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0779 - EN - Communication from the Commission - Investing efficiently in education and training: an imperative for Europe

Communication de la Commission - Investir efficacement dans l'éducation et la formation: un impératif pour l'Europe
Communication from the Commission - Investing efficiently in education and training: an imperative for Europe

Par conséquent, le premier impératif des systèmes d'assurance de la qualité mis en place à l'échelle nationale devrait être de renforcer leur pertinence et leur crédibilité (par exemple par l'inclusion de représentants des parties prenantes et de ressortissants d'autres pays dans les organismes de garantie de la qualité), et leur compatibilité avec les autres systèmes en vigueur en Europe.
Hence, the first imperative for quality assurance systems developed at national level should be to build up their relevance and credibility (e.g. through the inclusion of stakeholders and non-nationals in the quality assurance bodies) and their compatibility with those used elsewhere in Europe.

COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Investir efficacement dans l'éducation et la formation: un impératif pour l'Europe
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION - Investing efficiently in education and training: an imperative for Europe

Si la cour a, certes, donné priorité à l'impératif de la conservation, il convient néanmoins de limiter au strict minimum toute intrusion dans les droits ancestraux ou découlant de traités.
While conservation concerns that have been cited by the court have taken priority, efforts must nevertheless be taken to ensure any infringement on aboriginal and treaty rights is as limited as possible.

Pour trouver une solution, il faudra que toutes les parties se réunissent à une même table et qu'elles recherchent un juste équilibre entre les droits et intérêts des Autochtones et ceux des non-Autochtones. Et tout cela, nous devons le faire en respectant tous les impératifs de la conservation.
The solution must involve all parties coming together and seeking measures that will balance the rights and interests of aboriginals and non-aboriginals, and we must accomplish that in a manner fully consistent with conservation.

Le peuple micmac a clairement prouvé qu'il était capable d'établir ses propres systèmes de réglementation en respectant les impératifs de la conservation.
The Mi'kmaq people have clearly demonstrated their capability to develop their own regulatory systems, respecting conservation.

Toutes les parties qui ont témoigné devant la Commission ont estimé qu’il est impératif que, pour conserver l’importance de la rente des juges au regard de l’indépendance judiciaire, il ne convenait pas d’accorder plus de 50 p. 100 de la valeur de la rente accumulée au cours de la relation au conjoint ou partenaire de fait.
All parties to the Commission process agreed that it was imperative that, in order to preserve the importance of the judicial annuity to the concept of judicial independence, no more than 50% of the value of the annuity accrued over the course of a relationship should be available for distribution to a judge’s spouse or common-law partner.