Vertaling van "Identification de cibles fixes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

identification de cibles fixes
stationary target identification

identification de cibles [ identification d'objectifs ]
target identification

identification de cibles radar de navires et renforcement de l'écho
radar target identification and echo enhancement

cible fixe [ objectif fixe ]
stationary target [ static target | fixed target ]

expérience sur cible fixe
fixed-target experience

Identification des objets fixes dans les transports publics | IFOPT [Abbr.]
Identification of Fixed Objects in Public Transport | IFOPT [Abbr.]

cible fixe
fixed target

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce calcul devrait tenir compte du fait que les montants devant être transférés par les parties contractantes à l'accord conformément à son article 3, paragraphes 3 et 4, devraient correspondre à 10 % du niveau cible fixé à l'article 102, paragraphe 1, de la directive 2014/59/UE.
That calculation should take into account that the amounts to be transferred by the Contracting Parties to the Agreement in accordance with Article 3(3) and (4) thereof should correspond to 10 % of the target level set out in Article 102(1) of Directive 2014/59/EU.

Pour que cela soit possible, les objectifs et les cibles fixés devraient encourager les actions nécessaires pour assurer qu'un plus grand nombre de personnes bénéficient d'un ensemble élémentaire de garanties sociales, et pour améliorer la mise en œuvre de ces dernières.
To meet this challenge, goals and targets should stimulate action needed to ensure increasing coverage by a basic set of social guarantees and improve their implementation.

Nous avons souvent recours au processus d'identification des cibles et le révisons très fréquemment afin d'éliminer toute erreur semblable à celle qui été commise à l'ambassade chinoise.
We review our target identification process frequently in order to prevent errors similar to the one involving the Chinese embassy.

M. Tom Calvert: Vous avez tout à fait raison de dire que ce n'est pas une cible fixe; nos concurrents courent, et ils courent vite, alors il nous faut courir encore plus vite pour les rattraper.
Dr. Tom Calvert: You are absolutely right, it's not a fixed target; the competition is running and running fast so we have to run even faster to catch up.

Les SGD peuvent prétendre à un montant égal à celui de ces contributions jusqu’à hauteur du niveau cible fixé au paragraphe 2 du présent article, que l’État membre met immédiatement à la disposition de ces SGD, à leur demande, pour une utilisation exclusivement aux fins prévues par l’article 11.
DGSs shall be entitled to an amount equal to the amount of such contributions up to the target level set out in paragraph 2 of this Article, which the Member State will make immediately available to those DGSs upon request, for use exclusively for the purposes provided for in Article 11.

En général, la directive prévoit que le montant total des contributions dues aux SGD doit, dans un premier temps, être déterminé en fonction du niveau cible fixé pour les fonds de ces systèmes, avant d'être réparti entre les banques affiliées aux SGD DG en fonction de leurs profils de risque.
In general, the Directive requires that the total amount of contributions to be collected by DGS should first be determined in line with the target level for DGS funds; then the amount should be apportioned among DGS member banks according to their risk profiles.

La première est la réaction défavorable contre l'élargissement apparent du mandat en Libye qui est passé de la protection des civils au changement de régime, tel qu'il a été illustré par l'élargissement de la stratégie d'identification des cibles.
The first is the backlash against the perceived expansion of the mandate in Libya from the protection of civilians to regime change, as was illustrated by the expansion of NATO's targeting strategy.

La réalisation de l'objectif de plein emploi par le relèvement des taux d'emploi vers les niveaux cibles fixés à Lisbonne et à Stockholm est une condition essentielle de la croissance économique de l'Union européenne et de la pérennité des systèmes de protection sociale.
Achieving the full employment goal by raising employment rates towards the Lisbon and Stockholm targetsis crucial for EU economic growth and for the sustainability of social protection systems.

La menace d'une attaque aérienne existait toujours, mais le NORAD s'est concentré sur l'alerte aux missiles, la détection à partir de l'espace et l'identification de cibles.
Although NORAD still had to contend with the bomber threat, its main focus shifted to missile warning, space intelligence and target identification.