Traduction de «identification de cibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

identification de cibles [ identification d'objectifs ]
target identification

identification de cibles radar de navires et renforcement de l'écho
radar target identification and echo enhancement

identification de cibles fixes
stationary target identification

CH 136 Kiowa - Roquette de 2,75 - Identification de cible
CH 136 Kiowa - 2.75 Inch Rocket Target Marking Kit

cible volante | drone-cible | engin-cible
pilotless target aircraft | PTA | target drone | target unmanned aerial vehicle

groupe cible | groupe cible de consommateurs | groupe ciblé par une étude de marché | groupe d'utilisateurs potentiels
focus group

cible | résultat cible | cible de résultat | cible de résultats | cible de l'objectif
target | result targets | target outcome

marché cible | marché visé | consommateurs cibles | clientèle visée | clientèle cible | cible
target market

marché cible | cible | clientèle cible | consommateurs cibles | marché visé | clientèle visée
target market | target customers

arc pour la cible
Target bow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Se basant sur ce dernier, le Conseil européen d'Essen identifie cinq objectifs clés que les États membres s'engagent à poursuivre : « développement des ressources humaines par la formation professionnelle », « soutien aux investissements productifs au moyen de politiques salariales modérées », « amélioration de l'efficacité des institutions du marché du travail », « identification de nouvelles sources d'emplois par les initiatives locales et promotion de l'accès au marché du travail pour certains groupes cibles tels que les jeunes, les chômeurs de longue durée et les femmes ».
On the basis of this document the Essen European Council identified five key objectives to which the Member States were committed: the development of human resources through vocational training; the promotion of productive investments through moderate wage policies; the improvement of the efficiency of labour market institutions; the identification of new sources of jobs through local initiatives; and promotion of access to the world of work for some specific target groups such as young people, long-term unemployed and women.

Nous avons souvent recours au processus d'identification des cibles et le révisons très fréquemment afin d'éliminer toute erreur semblable à celle qui été commise à l'ambassade chinoise.
We review our target identification process frequently in order to prevent errors similar to the one involving the Chinese embassy.

La première est la réaction défavorable contre l'élargissement apparent du mandat en Libye qui est passé de la protection des civils au changement de régime, tel qu'il a été illustré par l'élargissement de la stratégie d'identification des cibles.
The first is the backlash against the perceived expansion of the mandate in Libya from the protection of civilians to regime change, as was illustrated by the expansion of NATO's targeting strategy.

2.A.6.1. Description du type et exemples d’actions à soutenir, ainsi que leur contribution escomptée à la réalisation des objectifs spécifiques, y compris, s'il y a lieu, l'identification des principaux groupes cibles, des territoires spécifiques visés et des types de bénéficiaires
2.A.6.1 Description of the type and examples of actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives including, where appropriate, the identification of main target groups, specific territories targeted and types of beneficiaries

(20) Garantir l’identification et la traçabilité des produits tout au long de la chaîne d’approvisionnement facilite l’identification des opérateurs économiques et l’adoption de mesures correctives efficaces contre les produits non sûrs, telles que les rappels ciblés.
(20) Ensuring product identification and the traceability of products throughout the entire supply chain helps to identify economic operators and to take effective corrective measures against unsafe products, such as targeted recalls.

Une fois qu'une cible a été détectée, le Buffalo utilise son bras articulé muni d'une caméra télécommandée pour dégager physiquement la cible potentielle à des fins de vérification et d'identification.
Once a target has been detected, the Buffalo will use its extended arm and a remote control camera to physically expose the potential target for verification and identification.

Soutenir le développement, la mise en œuvre et la mise à jour de modules de formation portant sur l'identification des audiences cibles, l'édition et le développement de scénarios pour un public international, les relations entre le scénariste, l'éditeur du scénario, le réalisateur, le producteur et le distributeur, entre autres.
Support the development, implementation and updating of training modules on identifying the target audience, editing and development of scripts for an international audience, and the relationship between the scriptwriter, the script editor, the director, the producer and the distributor, inter alia

Toute action menée dans ce domaine doit porter à la fois sur des questions conceptuelles et des questions pratiques allant de la compréhension de la culture numérique à l'identification de solutions adaptées à des groupes cibles spécifiques.
Action in this field must cover both conceptual and practical issues, from the understanding of digital literacy to identification of remedial actions for specific target groups.

La menace d'une attaque aérienne existait toujours, mais le NORAD s'est concentré sur l'alerte aux missiles, la détection à partir de l'espace et l'identification de cibles.
Although NORAD still had to contend with the bomber threat, its main focus shifted to missile warning, space intelligence and target identification.