Traduction de «Huile de protection interne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huile de protection interne
internal preservative oil

huile de protection
preservative oil

huile de protection
anti-corrosion oil

huile de protection
preservative oil [ protective oil ]

Section de protection interne | SPI [Abbr.]
Internal Protection Section | SPI [Abbr.]

protection interne
internal protection function

blindage de protection interne
internal anti-burst protection

huile assurant une protection temporaire
slushing oil

Loi fédérale du 21 décembre 2007 sur l'enlèvement international d'enfants et les Conventions de La Haye sur la protection des enfants et des adultes [ LF-EEA ]
Federal Act of 21 December 2007 on International Child Abduction and the Hague Conventions on the Protection of Children and Adults [ ACAA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne connais pas assez bien les affaires internes de la Banque Scotia pour pouvoir parler de protections en particulier, mais je pense le système bancaire canadien a des protections internes supérieurs à celles de presque toutes les autres banques du monde et la Banque Scotia, si elle prévoyait ce genre de difficultés, n'aurait pas pris cette décision, car cela n'aurait pas été dans son intérêt.
I am not deep enough into Scotiabank's internal business to be able to talk about specific protections, et cetera, but I think the Canadian banking system is one that has better internal protections than almost any in the world, and it would not be a good business decision for Scotiabank to get involved if they were going to get into that sort of mess.

La réputation du Canada à l'égard d'un système de protection international est bien connue et nous ne voulons pas que cela change.
Canada's reputation of a global, international protection system is well-known and we want it to remain as such.

Une solution durable pourrait consister dans le retour et la réintégration dans le pays d’origine ou le pays de retour, l’intégration au sein de la société d’accueil, l’octroi d’un statut de protection international ou l’octroi d’un autre statut conformément au droit national des États membres.
A durable solution could be return and reintegration into the country of origin or the country of return, integration into the host society, granting of international protection status or granting of other status in accordance with national law of the Member States.

invite la Commission à défendre résolument l'inclusion des indications géographiques, à titre d'élément essentiel, dans l'accord commercial anti-contrefaçon (ACAC); déplore que, dans le cadre des négociations commerciales récemment conclues ou en cours, seule une «liste restreinte» d'indications géographiques de l'Union ne doive être protégée par nos partenaires commerciaux; rappelle que conformément à la stratégie «Global Europe», les accords bilatéraux doivent conduire à renforcer le niveau de protection international des indications géographiques par des dispositions de type «OMC+»; met l'accent sur la nécessité, en particulier au Parlement et à la Commission, d'un processus de consultation de toutes les parties intéressées qui soit approprié et transparent;
Calls on the Commission strongly to defend the inclusion of geographical indications (GIs) as an essential part of the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA); regrets that, in the framework of recently concluded or ongoing trade negotiations, only a ‘short list’ of EU GIs is to be protected by our trading partners; points out that, in line with the Global Europe strategy, bilateral agreements must secure enhanced international protection for geographical indications through WTO+ provisions; emphasises the need for a proper and transparent process for consulting all interested parties, particularly in Parliament and the Commission;

Comme nos partenaires internationaux renforcent leurs mesures de sécurité actuelles ou mettent au point de nouvelles technologies et de nouveaux systèmes d'évaluation des passagers, il est important que le Canada fasse de même pour que nous ne devenions pas un maillon faible et que le système de protection international demeure fort.
As international partners strengthen existing security measures or develop new technologies and passenger assessment systems, it's important for Canada to keep pace with its international partners so that we are not a weak link and the global system remains strong.

Il est également nécessaire de trouver des moyens d'accroître la contribution de l’Union à un régime de protection international plus accessible, plus équitable et plus efficace.
Ways also need to be explored for increasing the EU's contribution to a more accessible, equitable and effective international protection regime.

Il montre que le 24 juin 2002, l'un de nos membres a été renversé par un véhicule dont le chauffeur était au service de la London Protection International, un service de sécurité, et de Navistar, une chaîne de montage de camions à Chatham, en Ontario.
It will show that, on June 24, 2002, one of our members was run down by a driver of a vehicle employed by London Protection International security services and Navistar, a truck plant in Chatham, Ontario.

Dans un esprit de responsabilité partagée, l'UE s'engage, en partenariat avec les pays tiers, à mettre en place un régime de protection international plus accessible, équitable et efficace, et à faciliter l'accès à des solutions durables.
In a spirit of shared responsibility, the European Union has undertaken to set up a more accessible, equitable and effective international protection system in partnership with third countries and to facilitate access to durable solutions.

Ce processus est en fait une mesure de protection interne.
This is, in effect, an internal safeguard.