Traduction de «Hema » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hema | verres de contact en HEMA
hema

hema
hema

non hema
non-hema

appareil pour coloration automatique de lames Hema-Tek
Hema-Tek automatic slide stainer

ensemble de coloration Stain Paks Hema-Tek
Hema-Tek Stain Paks

lentilles non-hema
non-hema lens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Apparemment, Héma-Québec a agi pour faire en sorte que le sang ne soit pas utilisé par les gens, et Santé Canada va aider Héma-Québec à cet égard.
Apparently, Héma-Québec has taken action to ensure that the blood is not used, and Health Canada will help them in this regard.

La Société canadienne du sang et Héma-Québec soumettent tous les dons aux tests essentiels.
Canadian Blood Services and Héma-Québec submit all donations to essential tests.

La Société canadienne du sang et Héma-Québec sont responsables du recrutement des donneurs de sang et de moelle osseuse ainsi que de la collecte de sang et de plasma sur les sites de collecte et dans les cliniques de prélèvement de sang.
Canadian Blood Services and Héma-Québec are responsible for recruiting blood and bone marrow donors, as well as collecting blood and plasma at collection sites and donor clinics annually.

Deux tribus, les Hema et les Lendu, se sont livré un combat dans la ville de Bunia, en République démocratique du Congo.
Two tribes, the Hemas and the Lendys have been fighting in the town of Bunia in the Democratic Republic of Congo.

- (NL) Monsieur le Président, à l’est de la République démocratique du Congo, deux ethnies s’affrontent, les Lendu et les Hema.
– (NL) Mr President, in the eastern part of the Democratic Republic of Congo, two tribes, the Lendu and the Hema, are in conflict with each other.

L. considérant les affrontements entre factions rivales du RCD-ML à Bunia (province orientale), qui ont fait plusieurs victimes entre Hema et Lendu,
L. whereas the clashes between rival factions of the DRC-ML in Bunia (province in the eastern part of the DRC) have claimed a number of lives among the Hema and the Lendu,

L'Union européenne est vivement préoccupée par les affrontements violents qui continuent d'opposer les Hema et les Lendu et par les massacres dans la région de Bunia, dans la Province Orientale (nord-est) de la République démocratique du Congo.
The European Union is deeply concerned about the continued news of violent clashes between the hema and lendu groups, and massacres in the Bunia region of north-eastern DRC's Oriental Province.

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur le conflit entre les Hema et les Lendu dans le nord-est de la RDC
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the hema - lendu conflict in north-eastern DRC