Vertaling van "non hema " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

non hema
non-hema

hema
hema

hema | verres de contact en HEMA
hema

lentilles non-hema
non-hema lens

appareil pour coloration automatique de lames Hema-Tek
Hema-Tek automatic slide stainer

ensemble de coloration Stain Paks Hema-Tek
Hema-Tek Stain Paks

Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique
Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct disorder (F91.-). | Functional encopresis Incontinence of faeces of nonorganic origin Psychogenic encopresis

non-cadre | salarié non-cadre | salarié non cadre | salariée non-cadre | salariée non cadre | employé non-cadre | employé non cadre | employée non-cadre | employée non cadre
non-executive | non-executive employee | non-management employee | non-managerial employee

Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.2*) | Bursite+ (M73.1*) | Choriorétinite+ (H32.0*) | Episclérite+ (H19.0*) | Leucodermie+ (L99.8*) | Oculopathie NCA+ (H58.8*) | Péritonite+ (K67.2*) | syphilitique tardive | Glomérulite syphilitique+ (N08.0*) Gomme (syphilitique) | Syphilis tardive ou tertiaire | toute localisation, sauf celles classées en A52.0-A52.3 | Synovite syphilitique [stade non précisé]+ (M68.0*) Syphilis [stade non précisé]:hépatique+ (K77.0*) | musculaire+ (M63.0*) | osseuse+ (M90.2*) | pulmonaire+ (J99.8*)
Glomerular disease in syphilis+ (N08.0*) Gumma (syphilitic) | Late or tertiary syphilis | any sites, except those classified to A52.0-A52.3 | Late syphilitic:bursitis+ (M73.1*) | chorioretinitis+ (H32.0*) | episcleritis+ (H19.0*) | female pelvic inflammatory disease+ (N74.2*) | leukoderma+ (L99.8*) | oculopathy NEC+ (H58.8*) | peritonitis+ (K67.2*) | Syphilis [stage unspecified] of:bone+ (M90.2*) | liver+ (K77.0*) | lung+ (J99.8*) | muscle+ (M63.0*) | synovium+ (M68.0*)

Hépatite non A non B (aiguë) (virale) NCA
Hepatitis non-A non-B (acute)(viral) NEC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle exploite près de 1 800 points de vente dans sept États membres de l'UE sous différentes marques commerciales, notamment Hema, Bijenkorf, Keur, Praxis, Brico, MS, Hunkemöller, Dixons, Dynabyte et Prijstopper.
It operates nearly 1,800 outlets in seven EU Member States under various trading names, including Hema, Bijenkorf, Keur, Praxis, Brico, MS, Hunkemöller, Dixons, Dynabyte, and Prijstopper.

Deux tribus, les Hema et les Lendu, se sont livré un combat dans la ville de Bunia, en République démocratique du Congo.
Two tribes, the Hemas and the Lendys have been fighting in the town of Bunia in the Democratic Republic of Congo.

- (NL) Monsieur le Président, à l’est de la République démocratique du Congo, deux ethnies s’affrontent, les Lendu et les Hema.
– (NL) Mr President, in the eastern part of the Democratic Republic of Congo, two tribes, the Lendu and the Hema, are in conflict with each other.

L. considérant les affrontements entre factions rivales du RCD-ML à Bunia (province orientale), qui ont fait plusieurs victimes entre Hema et Lendu,
L. whereas the clashes between rival factions of the DRC-ML in Bunia (province in the eastern part of the DRC) have claimed a number of lives among the Hema and the Lendu,

Vendex est un groupe de grande distribution non alimentaire, qui gère des grands magasins sous l'enseigne VroomDreesmann, Hema et Bijenkorf aux Pays-Bas, en Belgique, au Danemark, au Luxembourg, en Allemagne et en France.
Vendex is a non-food retail group operating in the Netherlands, Belgium, Denmark, Luxemburg, Germany, and France with general department stores under the name Vroom Dreesmann, HEMA, and Bijenkorf.

En Belgique, Vendex gère une série de magasins HEMA, qui vendent une gamme très limitée de produits de bricolage.
In Belgium, Vendex operates a number of HEMA outlets, where a very limited range of DIY products are sold.

L'Union européenne est vivement préoccupée par les affrontements violents qui continuent d'opposer les Hema et les Lendu et par les massacres dans la région de Bunia, dans la Province Orientale (nord-est) de la République démocratique du Congo.
The European Union is deeply concerned about the continued news of violent clashes between the hema and lendu groups, and massacres in the Bunia region of north-eastern DRC's Oriental Province.

Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur le conflit entre les Hema et les Lendu dans le nord-est de la RDC
Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the hema - lendu conflict in north-eastern DRC