Traduction de «Haut de page de document » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aller en début de page | aller en haut de page | aller en haut de la page
go to top of form

en-tête | en-tête de page | haut de page | titre de haut de page
header | page header | running head

en-tête de document [ haut de page de document ]
document header

haut de page-pages paires
even header

touche Page précédente | touche de défilement vers le haut | Page précédente | P. préc. | Page préc.
page up key | page up | PgUp

échange de documents page par page
page-oriented document interchange

document | page | rubrique | suite de pages-écran
page

haut de page - pages paires
even header

haut de page - pages impaires
odd header

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e)Lorsque le certificat, y compris les feuilles supplémentaires visées au point d), comporte plus d’une page, chaque page doit être numérotée au bas de la page — (numéro de la page) de (nombre total de pages) — et le numéro de référence du certificat attribué par l’autorité compétente doit figurer en haut de chaque page.
(e)When the certificate, including additional sheets referred to in point (d), comprises more than one page, each page shall be numbered (page number of total number of pages) at the end of the page and shall bear at the top of each page the certificate reference number that has been designated by the competent authority.

Lorsque le certificat, y compris les feuilles supplémentaires visées au point d), comporte plus d’une page, chaque page doit être numérotée au bas de la page — (numéro de la page) de (nombre total de pages) — et le numéro de référence du certificat attribué par l’autorité compétente doit figurer en haut de chaque page.
When the certificate, including additional sheets referred to in point (d), comprises more than one page, each page shall be numbered (page number of total number of pages) at the end of the page and shall bear at the top of each page the certificate reference number that has been designated by the competent authority.

comporte, en haut de la première page, l’intitulé «document d’information tarifaire», à côté d’un symbole commun servant à distinguer ce document de toute autre documentation; et
contain the title ‘fee information document’ at the top of the first page next to a common symbol to distinguish the document from other documentation; and

comporte, en haut de la première page du relevé, l’intitulé «relevé de frais», à côté d’un symbole commun servant à distinguer ce document de toute autre documentation; et
contain the title ‘statement of fees’ at the top of the first page of the statement next to a common symbol to distinguish the document from other documentation; and

comporte, en haut de la première page, l'intitulé «document d'information sur les frais», à côté d'un symbole commun servant à distinguer ce document de toute autre documentation;
(f) contain the title ‘fee information document’ at the top of the first page next to a common symbol to distinguish the document from other documentation;

1. Le titre «Document d'informations clés» apparaît bien en évidence en haut de la première page du document d'informations clés.
1. The title ‘Key Information Document’ shall appear prominently at the top of the first page of the key information document.

comporte , en haut de la première page du relevé, l'intitulé «relevé de frais», à côté d'un symbole commun servant à distinguer ce document de toute autre documentation;
containing the title ‘statement of fees’ at the top of the first page of the statement next to a common symbol to distinguish the document from other documentation;

1. Le titre "Document d'informations clés" apparaît bien en évidence en haut de la première page du document d'informations clés.
1. The title ‘Key Information Document’ shall appear prominently at the top of the first page of the key information document.

f)Lorsque le certificat sanitaire comporte plus d’une page, chacune d’elles est numérotée comme suit dans sa partie inférieure: «–x (numéro de la page) sur y (nombre total de pages)–», le numéro de référence du certificat attribué par l’autorité compétente figurant en haut de page.
(f)Where the health certificate comprises more than one page, each page shall be numbered ‘–x(page number) of y(total number of pages)–’ on the bottom of the page and shall bear the certificate reference number allocated by the competent authority on the top of the page.