Vertaling van "Groupe minier Sullivan Limitée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe minier Sullivan Ltée [ Groupe minier Sullivan Limitée | Les Mines Sullivan Ltée | Les Mines Sullivan Limitée ]
Sullivan Mining Group Ltd. [ Sullivan Mining Group Limited | Sullivan Consolidated Mines Ltd. | Sullivan Consolidated Mines Limited ]

Loi concernant Groupe Minier Sullivan Ltée et Mines East Sullivan Limitée (Libre de responsabilité personnelle)
An Act respecting Groupe Minier Sullivan Ltée and Mines East Sullivan Limitée (No personal liability)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un bel exemple d'harmonie, j'en ai vécu un, il y a deux semaines, à Stratford, dans la MRC du Granit, où il y a eu une belle concertation entre la société Cambior, le groupe Canards illimités, entre la municipalité de Stratford et son maire, Gaétan Côté, et la MRC du Granit. On a restauré, avec 2,5 millions de dollars d'investissement, les sites miniers appartenant autrefois aux intérêts Sullivan.
Two weeks ago I experienced a wonderful example of harmonious co-operation in Stratford, in the regional county municipality of Granit Cambior, Ducks Unlimited, the municipality of Stratford and Mayor Gaétan Côté, and the regional municipality got together and invested $2.5 million to restore the former Sullivan mine sites.

Robert Telewiak, président du Groupe d'étude du travail des métaux de l'Association minière du Canada et vice- président de l'environnement, Falconbridge Limitée;
Robert Telewiak, Chair, Mining Association of Canada Metals Working Group, and Vice-President, Environment, Falconbridge Limited;

M. Robert Telewiak, président, Groupe de travail sur les métaux, Association minière du Canada, et vice-président, Environnement, Falconbridge Limitée;
Mr. Robert Telewiak, Chair, Mining Association of Canada Metals Working Group, and Vice-President, Environment, Falconbridge Limited;

Je suis accompagné ce matin de David Rodier, vice-président principal, Environnement, santé et sécurité chez Noranda Inc.; Robert Telewiak, vice-président, Environnement, Falconbridge Limitée, et aussi président du Groupe de travail sur les métaux de notre association, et Justyna Laurie-Lean, vice-présidente, Environnement et santé, Association minière du Canada.
With me this morning are David Rodier, Senior Vice-President, Environment, Safety and Health, with Noranda Inc., Robert Telewiak, Vice-President, Environment, Falconbridge Limited, who is also the chair of our association's Metals Working Group, and Justyna Laurie-Lean, Vice-President, Environment and Health, Mining Association of Canada.

M. Robert Telewiak, président, Association minière du Canada, Groupe de travail des métaux, vice-président, Environnement, Falconbridge Limitée: Le cadmium n'est pas relié au nickel, mais au zinc.
Mr. Robert Telewiak, Chair, Mining Association of Canada, Metals Working Group, and Vice-President, Environment, Falconbridge Limited: Cadmium is not associated with nickel, but it is with zinc.