Vertaling van "Groupe de Francfort " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de Francfort | GdF [Abbr.]
Frankfurt Group | Groupe de Francfort

Francfort [ Francfort-sur-le-Main ]
Frankfort [ Frankfort on the Main ]

saucisse de Francfort | saucisson de Francfort
frankfurter

plan de Francfort
Francfort

plan orbito-auditif | plan de Francfort
Frankfurt plane

plan orbito-auditif [ plan de Merkel | plan de Francfort | plan auriculo-orbitaire de Virchow | plan allemand ]
Frankfort horizontal plane [ auriculoinfraorbital plane ]

Mission commerciale canadienne à la foire d'automne de Francfort
Canadian Trade Mission to the Frankfurt Fall Fair

Foire internationale du livre de Francfort
Frankfurt Bookfair

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

audit des comptes de groupe | vérification des états financiers de groupe | révision des comptes de groupe | certification des comptes de groupe | audit des états financiers de groupe | audit de groupe
group audit | audit of group financial statements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans son appréciation, la Commission a estimé que le financement public accordé à l'aéroport de Francfort-Hahn couvrirait les pertes d'exploitation tandis que le groupe HNA effectuera l'investissement privé nécessaire pour permettre à l'aéroport de retrouver la rentabilité, ce qui devrait se produire en 2023.
In its assessment, the Commission found that public funding to Frankfurt-Hahn airport will cover the operating losses whilst HNA Group makes the necessary private investment to enable the airport's return to viability, which is due in 2023.

ProCredit Holding AG Co. KGaA, établie à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne, est la société mère du groupe ProCredit, qui réunit des banques spécialisées dans les services aux petites et moyennes entreprises.
ProCredit Holding AG Co. KGaA, headquartered in Frankfurt am Main, Germany, is the parent company of the ProCredit group, comprising banks that have specialised in serving small and medium-sized enterprises.

Elles sont prises à Francfort et à Chicago où sont établies la Lufthansa et United Airlines, les principaux membres du groupe.
They're made in Frankfurt and they're made in Chicago, where Lufthansa and United Airlines, the largest members, hold sway.

Cet examen élargi inclut les gains d’efficacité générés sur les liaisons connexes à la liaison en cause – les «liaisons en amont et en aval» (comme Prague-Francfort-New York ou Francfort-New York-Seattle) – pour autant qu'il existe des similitudes considérables entre les groupes de passagers voyageant sur la liaison en cause et ces liaisons connexes.
This broadened test includes efficiencies produced on routes related to the route of concern – the so-called "behind and beyond routes" (e.g. Prague-Frankfurt-New York or Frankfurt-New York-Seattle) – provided there is a considerable commonality between passenger groups travelling on the route of concern and these related routes.

les entreprises privées payent souvent leur énergie à un prix plus élevé que les filiales des groupes, la fourniture d'énergie étant intégrée dans la société holding, ce qui constitue une distorsion de concurrence, autorisée, au demeurant, par une décision du tribunal régional supérieur de Francfort-sur-le-Main;
non-state undertakings often pay higher energy prices than group subsidiaries, even if energy supply is integrated into the holding company, and this distortion of competition has even been ruled permissible by the Frankfurt Regional Court ;

- les entreprises privées payent souvent leur énergie à un prix plus élevé que les filiales des groupes, la fourniture d'énergie étant intégrée dans la holding, ce qui constitue une distorsion de concurrence, autorisée, au demeurant, par une décision du tribunal régional supérieur de Francfort-sur-le-Main;
- non-state undertakings often pay higher energy prices than group subsidiaries, even if energy supply as integrated into the holding company, and this distortion of competition has even been ruled by the Frankfurt Regional Court to be permissible;

Private Media Group Inq (suédois) et Beate Uhse (allemand) sont deux grandes entreprises de pornographie qui sont respectivement entrées à la bourse Nasdaq et à la bourse de Francfort.
Private Media Group Inc (Swedish) and Beate Uhse AG (German) are two large porn companies which have established themselves on the Nasdaq and Frankfurt stock exchanges.

[.] un groupe d'officiels de la ville allemande de Francfort a poliment démontré combien nous sommes ineptes, nous Canadiens, en ce qui concerne nos méthodes de lutte contre ce terrible fléau.
.a group of officials from the German City of Frankfurt politely demonstrated just as hapless we Canadians are when it comes to dealing with this terrible scourge.

Bruxelles, le 12 avril 2012 – Bristol, Copenhague et Francfort ont été sélectionnées parmi 18 villes candidates pour la phase finale du concours de la Capitale verte de l’Europe 2014 par un groupe d’experts indépendants, qui a évalué les candidatures sur la base de 12 critères différents:
Brussels, 12 April 2012 - Brussels, 12 April 2012 – Bristol, Copenhagen and Frankfurt have been chosen as the three finalists in the competition to find Europe's Green Capital for 2014.