Vertaling van "Greffier législatif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

greffier législatif [ greffière législative | commis législatif ]
legislative clerk

greffier principal de comités législatifs [ greffière principale de comités législatifs ]
principal clerk of legislative committees

greffier | greffier de juridiction | greffière | greffière de juridiction | greffière-juriste | greffier-juriste
court clerk | court registrar | court reporter | secretary of the court

greffier (1) | greffière (2) | greffier de juridiction (3) | greffière de juridiction (4) | greffier-juriste (5) | greffière-juriste (6) | greffier de tribunal (7) | greffière de tribunal (8)
clerk of court (1) | court registrar (2)

greffier du Tribunal d'arrondissement | greffier du Tribunal de district | greffière du Tribunal d'arrondissement | greffière du Tribunal de district
clerk of the district court | registrar of the district court

greffier (1) | greffière (2) | greffier de juridiction (3) | greffière de juridiction (4) | greffier-juriste (5) | greffière-juriste (6)
clerk of court (1) | court registrar (2)

greffier du tribunal [ greffière du tribunal | greffier | greffière | greffier de la cour | registraire de la cour ]
clerk of the court [ court clerk | registrar of the court | court registrar | clerk of process | clerk of court | registrar ]

relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]
legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]

greffier substitut (1) | greffière substitut (2) | greffier-substitut (3) | greffier adjoint (4) | greffière adjointe (5)
deputy clerk of court | deputy court registrar

greffier suppléant | greffier suppléant, greffière suppléante
acting clerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aussi présents : De la Direction des comités et des services législatifs : Susan Baldwin, greffière législative, Jean-François Pagé, greffier législatif.
In attendance: From the Committees and Legislative Services: Susan Baldwin, Legislative Clerk, Jean-François Pagé, Legislative Clerk.

Aussi présents : De la Direction des comités et des services législatifs : Eric Janse, greffier de comité et Richard Dupuis, greffier législatif.
In attendance: From the Committees and Legislative Services Directorate: Eric Janse, Committee Clerk and Richard Dupuis, Legislative Clerk.

De la Direction des comités et des services législatifs : Carol Chafe, greffière à la procédure, Richard Dupuis et Suzanne Verville, greffiers législatifs.
From Committees and Legislative Services: Carol Chafe, Procedural Clerk, Richard Dupuis, and Suzanne Verville, Legislative Clerks.

Des Comités et services législatifs : Richard Dupuis, greffier législatif et Pat Steenberg, greffière de Comité.
From Finance & Legislative : Richard Dupuis, Legislative Clerk and Pat Steenberg, Committee Clerk.

Par conséquent, je suggère que l'on se disperse et que ces députés retournent à leur bureau pour comparer le registre par rapport à leur propre liste d'amendements et prendre les dispositions requises avec le greffier, le conseiller législatif et le greffier législatif afin que nous ayons un registre en bonne et due forme.
So I'm going to suggest that we disband, that they go back to their offices and check this book against their own list of amendments, and then do their dealings with the clerk, the legislative counsel, and the legislative clerk to make sure we have a book that we can proceed through from front to back.